KÄRNVAPENPROGRAM in English translation

• nuclear program
• nuclear programme
• for a nuclear weapon
• nuclear programmes

Examples of using Kärnvapenprogram in Swedish and their translations into English

Samtidigt råder det ingen tvekan om att den islamiska republikens kärnvapenprogram utgör ett allvarligt säkerhetshot- först
Meanwhile, there is no doubt that the Islamic Republic's nuclear programme represents a serious security threat- for Israel,

Irans kärnvapenprogram har omfattat flera forskningsanläggningar,
The nuclear program of Iran has included several research sites,

Saddam Hussein hade ett modernt kärnvapenprogram… tänkte tillverka kärnvapen… och utarbetade fem metoder
Had a design for a nuclear weapon, Saddam Hussein had an advanced nuclear weapons development program,

Nordkorea måste förstå att ett militärt kärnvapenprogram inte är ett sätt att garantera säkerhet och stabilitet.
North Korea must see that a military nuclear programme is not the way to guarantee its safety and stability.

Om din bror stoppar våra opositionsstyrkor kommer vi inte längre kunna rekonstruera vårt kärnvapenprogram.
If your brother dismantles our opposition forces, we will no longer be able to reconstitute our nuclear program.

Den pågående dispyten om Irans kärnvapenprogram kräver en fredlig lösning,
The ongoing dispute over Iran's nuclear programmes requires a peaceful solution,

Saddam Hussein hade ett modernt kärnvapenprogram… tänkte tillverka kärnvapen…
Had a design for a nuclear weapon, of enriching uranium for a bomb. Saddam Hussein had

särskilt Irans kärnvapenprogram måste fördömas.
Iran's nuclear programme must be denounced.

så kan vi inte exakt veta att ländernas kärnvapenprogram finansieras av den militära budgeten.
we can not say with certainty that the country's nuclear program funded by the military budget.

Saddam Hussein hade ett modernt kärnvapenprogram… tänkte tillverka kärnvapen…
Had a design for a nuclear weapon, of enriching uranium for a bomb. nuclear weapons development program,

oåterkalleligen avveckla sitt kärnvapenprogram på ett kontrollerbart sätt.
verifiably and irreversibly dismantle its nuclear programme.

vi beaktar den fortsatta bristen på klarhet i fråga om Nordkoreas kärnvapenprogram.
particularly if we take into account the continuing lack of clarity around the nuclear programmes of DPRK.

Tack vare kraften hos diplomati har en värld en gång delad kring hur man skulle hantera Irans kärnvapenprogram nu står enade.
Through the power of our diplomacy, a world that was once divided about how to deal with Iran's nuclear program now stands as one.

hållning i fråga om Irans kärnvapenprogram.
behaviour in terms of Iran's nuclear programme.

för att vinna tid och utveckla sina kärnvapenprogram.
gain time and develop their nuclear programmes.

tvinga Iran att nedmontera sitt kärnvapenprogram.
force Iran to dismantle its nuclear program.

Vi måste uppmuntra fortsatta diskussioner om att avsluta Nordkoreas kärnvapenprogram och eftersträva förbättrade levnadsförhållanden i landet.
We must encourage the continuation of discussions about closing down North Korea's nuclear programme and pursue the improvement of living conditions in this country.

Mer allvarligt är att de kan sätta igång ömsesidiga försök i andra länder genom provsprängning eller genom förstärkning av egna kärnvapenprogram.
More seriously, they might trigger reciprocal actions in other countries through testing or through the strengthening of their nuclear programmes.

delar kontrollen över landets kärnvapenprogram.
it shares control over the country's nuclear program.

Som ni vet fortsätter frågan om utvecklingen av Irans kärnvapenprogram att diskuteras på internationell nivå.
As you are aware, the issue of the development of the Iranian nuclear programme continues to be dealt with at international level.