NUKLEARNOG PROGRAMA in English translation

• nuclear program
• nuclear programme

Examples of using Nuklearnog programa in Croatian and their translations into English

financijskih sankcija Iranu, zbog prijepornog nuklearnog programa zemlje, na sjednici Vijeća sigurnosti UN u sjedištu UN u srijedu(9. lipnja)
financial sanctions on Iran over its controversial nuclear program during a UN Security Council session at the UN headquarters on Wednesday(June 9th)

bi bila povećana cijena njezinog nuklearnog programa, u nadi kako će ti troškovi nagnati dužnosnike da iznova razmotre isplativost programa..
Islamic Republic economically in order to raise the cost its nuclear programme, with the hope that these costs will prompt officials to reconsider the merits.

Smanjenje se podudarilo sa sankcijama Sjedinjenih Američkih Država Iranu, zbog njegova nuklearnog programa, koje su usmjerene na inozemne dobavljače benzina
The reduction coincided with US sanctions against Iran's nuclear programme that targeted foreign suppliers of gasoline and blocked access of banks doing

o pooštravanju sankcija koje su nametnute Iranu zbog nuklearnog programa, Kina je priopćila kako će sudjelovati u iranskom projektu brzih vlakova.
decided to tighten their sanctions on Iran due to their nuclear program, China announced that it would take part in Iran's high-speed train project.

Sljedećeg je mjeseca uz Brazil postala jedna od dvije zemlje koje su u UN-ovom Vijeću sigurnosti glasovale protiv četvrtog kruga sankcija protiv islamske republike zbog njenog nuklearnog programa.
The following month, it became one of the two countries, along with Brazil, to vote against a fourth round of sanctions against the Islamic republic over its nuclear programme at the UN Security Council.

Kim Kye Gwan je, nazvavši ih"apsurdnim", ismijao Boltonove sugestije da bi pregovori sa Sjevernom Korejom trebali biti slični onima koji su doveli do toga da Libija 2004. isporuči dijelove svog nuklearnog programa SAD-u.
Kim Kye Gwan derided Bolton's suggestion that discussions with North Korea should be similar to those that led to components of Libya's nuclear program being shipped to the United States in 2004.

izazvala je dodatnu zabrinutost među zapadnim silama koje su već zabrinute glede stvarnih ciljeva nuklearnog programa Irana.
caused further concern among Western powers already worried about the true objectives of Iran's nuclear programme.

financijsko obavještavanje Stuart Levey sastao se u četvrtak(21. listopada) s turskim dužnosnicima, u pokušaju pružanja poticaja za provedbu rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a kojom se nameću sankcije Iranu zbog nuklearnog programa zemlje.
in an effort to boost momentum in implementing a UN Security Council resolution imposing sanctions on Iran over its nuclear programme.

30 nuklearnih podmornica i drugih dijelova nuklearnog programa bivšeg Sovjetskog Saveza.
30 nuclear submarines and other parts of the former Soviet Union's nuclear programme.

Operacija je izvedena nakon što je administracija predsjednika Donalda Trumpa tražila kinesku suradnju u rješavanju pitanja nuklearnog programa Sjeverne Koreje i mogla bi otežati napore u osiguranju zajedničkog stajališta.
The operation came as President Donald Trump's administration seeks Chinese cooperation in dealing with North Korea's missile and nuclear programs and could complicate efforts to secure a common stance.

je rad s Izraelom na sabotiranju iranskog nuklearnog programa ili pregovori s teroristima o puštanju talaca direktno kršenje američke vanjske politike.
like working with Israel to sabotage Iran's nuclear program or negotiating with terrorists for the release of hostages in direct violation of American foreign policy.

sigurnosti i ozbiljno podriva napore međunarodne zajednice na ostvarivanju miroljubiva rješenja problema nuklearnog programa Sjeverne Koreje.
seriously undermines the international community's efforts for achieving a peaceful solution to the problem of the North Korean nuclear programme.

Iako je malo vjerojatno da će Turska graditi objekte za obogaćivanje ili preradu nuklearnih materijala, što bi bilo obeshrabrujuće skupo, ona tumači tekst NPT-a-- koji ne pruža jasne smjernice o tom pitanju-- kao dozvoljavanje zemljama koje nemaju nuklearno oružje da imaju tehnologije za obogaćivanje i preradu kao dio mirnodopskog nuklearnog programa, i ne vjeruje da bi zemlje koje ne posjeduju nuklearno oružje trebale odustati od tog svojeg navodnog prava", kazala je Varnum za SETimes.
While Turkey is unlikely to construct commercial enrichment or reprocessing facilities, which would be prohibitively expensive, it interprets the NPT text-- which does not offer clear guidance on this issue-- as permitting non-nuclear weapon states to have enrichment and reprocessing technologies as part of a peaceful nuclear programme, and does not believe that non-nuclear weapon states should have to give up this alleged right," Varnum told SETimes.

Postaviti iranski nuklearni programa natrag desetljeća.
Set the Iranian nuclear program back by decades.

Postaviti iranski nuklearni programa natrag desetljeća.
That computer virus set the Iranian nuclear program back by decades.

Iranski nuklearni program.
Iran's nuclear programme.

To računalni virus Postaviti iranski nuklearni programa natrag desetljeća.
That computer virus set the Iranian nuclear program back by decades.

Zaključci Vijeća o dogovoru o iranskom nuklearnom programu, 20. srpnja 2015.
Council conclusions on the agreement on Iran's nuclear programme, 20 July 2015.

Amir je radio u vašem nuklearnom programu, bio vam je važan.
Amir was in your nuclear program, so he was an asset.

Nuklearni program Irana bila je treća ključna tema razmotrena tijekom Cheneyeva posjeta.
Iran's nuclear programme was a third key topic discussed during Cheney's visit.