Examples of using Its nuclear program in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iran will stop expanding its nuclear program for a period of six months.
bo Iran zaustavil svoj jedrski program za naslednjih 15 letih.irreversibly dismantle its nuclear program.
preverljivo odpovedala svojemu jedrskemu programu.These reports are important to bear in mind as the United States increases pressure on Iran over its nuclear program.
Ta poročila so pomembno imeti v mislih, kot Združene države povečuje pritisk na Iran nad svoj jedrski program.North Korea wants some sort of credible security guarantee in exchange for curtailing its nuclear program, the only country capable of providing it is China.
si Severna Koreja želi zanesljiva varnostna zagotovila v zameno za omejitev svojega jedrskega programa, in če je to res, ji lahko takšna varnostna zagotovila ponudi samo Kitajska.On Monday, six months after the resignation of the international agreement whereby Iran restricted its nuclear program in exchange for the abolition of sanctions, the US will introduce even more stringent sanctions against Tehran.
ZDA bodo v ponedeljek, pol leta po odstopu od mednarodnega sporazuma, s katerim je Iran v zameno za odpravo sankcij omejil svoj jedrski program, proti Teheranu uveljavile še ostrejše sankcije.leading state sponsor of terrorism" and said it continued to use its nuclear program"to blackmail the international community
da"vodilni svetovni sponzor terorizma" Iran še naprej izkorišča svoj jedrski program za izsiljevanje mednarodne skupnostiThe draft resolution specifies that seven resolutions related to U.N. sanctions will be terminated when Iran has completed a series of major steps to curb its nuclear program and the International Atomic Energy Agency has concluded that"all nuclear material in Iran remains in peaceful activities.".
Resolucija določa, da bo vseh sedem prejšnjih resolucij o sankcijah proti Iranu odpravljenih, ko bo Iran sprejel vrsto ključnih ukrepov za omejitev svojega jedrskega programa, inšpektorji Mednarodne agencije za The document specifies that seven resolutions related to UN sanctions will be terminated when Iran has completed a series of major steps to curb its nuclear program and the International Atomic Energy Agency has concluded that"all nuclear material in Iran remains in peaceful activities.".
Resolucija določa, da bo vseh sedem prejšnjih resolucij o sankcijah proti Iranu odpravljenih, ko bo Iran sprejel vrsto ključnih ukrepov za omejitev svojega jedrskega programa, inšpektorji Mednarodne agencije za Iran about its nuclear program.
Iran, for its nuclear program.
Iranom glede jedrskega programa.To eliminate its nuclear program?
Da ukine svoj program razvoja nuklearnega orožja??It was during this time that North Korea began to accelerate its nuclear program.
Pa še razlog zakaj je S. Koreja začela pospešeno razvijati nuklearni program.Iran has been subject to economic sanctions for many years because of its nuclear program.
Iran je že leta pod sankcijami, ki se povezujejo z jedrskim programom.They also said they were determined to see Iran comply with its international obligations related to its nuclear program.
Podobno so pozvali Iran, naj izpolni mednarodne obveznosti, ki jih je sprejel v zvezi z jedrskim programom.It is Israel's firm belief that if Iran continues to advance its nuclear program during negotiations, the sanctions should be strengthened,” Netanyahu said.
V Izraelu smo trdno prepričani, da Iran tudi med pogajanji še naprej nadaljuje jedrski program, zato se zavzemamo za zaostritev sankcij, je dejal Netanjahu.Between now and implementation day, probably several months away, Iran must dismantle much of its nuclear program, decommissioning two-thirds of its uranium centrifuges
Iran, ki sicer že vseskozi trdi, da je njegov jedrski program izključno miroljubne narave,defies the United Nations by refusing to be open about its nuclear program.
destabilizira celotno regijo, ker ne želi razkriti svojega jedrskega programa.the United States will lift the majority of the most important sanctions after the International Atomic Energy Agency verifies that Iran is in compliance with the restrictions on its nuclear program.
Evropska unija in Združene države Amerike odpravijo večino sankcij proti Iranu, ko Mednarodna agencija za destabilises the entire region by refusing to be open about its nuclear program.
destabilizira celotno regijo, ker ne želi razkriti svojega jedrskega programa.Chinese state media calls for North Korea to dismantle its nuclear program were“a wanton violation of the independent
Severna Koreja poziv kitajskih državnih medijev glede opustitve izvajanja jedrskega programa komentira kot objestno kršitev neodvisnih, legitimnih pravic Severne Koreje in njenih višjih interesov ter dodaja,
