СВОЄЇ ЯДЕРНОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• its nuclear program
• its nuclear programme

Приклади вживання Своєї ядерної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран є єдиним партнером(із Договору про нерозповсюдження ядерної зброї), який не може продемонструвати мирні наміри своєї ядерної програми.
Today Iran is the only member of the Non-Proliferation Treaty that cannot demonstrate the peaceful intentions of its nuclear program.

підтвердити мирний характер своєї ядерної програми.
enhance confidence in the peaceful nature of its nuclear programme.

Ізраїль давню веде політику навмисної двозначності щодо своєї ядерної програми(див Список країн з ядерною зброєю).
Israel has a long-standing policy of deliberate ambiguity with regards to its nuclear program(see List of states with nuclear weapons).

відсікання джерел доходу і палива, які режим використовує для фінансування своєї ядерної програми і підтримки збройних сил»,- заявив Трамп.
fuel that the regime uses to fund its nuclear program and sustain its military,” Trump announced at the Conservative Political Action Conference in Maryland.

Північна Корея насправді хоче отримати деякі надійні гарантії безпеки на згортання своєї ядерної програми, тоді єдиною країною, здатною їй їх надати, є Китай.
North Korea wants some sort of credible security guarantee in exchange for curtailing its nuclear programme, the only country capable of providing it is China.

які Північна Корея використовує для фінансування своєї ядерної програми та підтримки своїх військових.
fuel that North Korea uses to fund its nuclear program and sustain its military.”.

скорочення джерел доходів і палива, які режим використовує для фінансування своєї ядерної програми і підтримки своїх збройних сил",- сказав Трамп.
fuel that the regime uses to fund its nuclear program and sustain its military,” Trump announced at the Conservative Political Action Conference in Maryland.

який веде переговори зі США щодо ліквідації своєї ядерної програми.
which is in talks with the United States about dismantling its nuclear program.

Ізраїль має давню політика навмисної двозначності щодо своєї ядерної програми(див Список країн з ядерною зброєю).
Israel has a long-standing policy of deliberate ambiguity with regards to its nuclear program(see List of states with nuclear weapons).

Північна Корея насправді хоче отримати деякі надійні гарантії безпеки на згортання своєї ядерної програми, тоді єдиною країною, здатною їй їх надати, є Китай.
North Korea wants some sort of credible security guarantee in exchange for curtailing its nuclear program, the only country capable of providing it is China.

якому до снаги похитнути єдність підписантів Спільного всеосяжного плану дій щодо своєї ядерної програми.
which could shake the unity of the signatories of the Joint Comprehensive Plan of Action for its nuclear program.

Північна Корея досягли угоди зі Сполученими Штатами, щодо заморозки своєї ядерної програми в рамках Рамкової угоди і«підвішуючи» її повідомлення про відкликання.
North Korea reached agreement with the United States to freeze its nuclear program under the Agreed Framework and"suspended" its withdrawal notice.

Доки Іран не побачить цю межу і таку тверду рішучість, він не зупинить своєї ядерної програми, але Іран не має здобути ядерну зброю»,- наголосив Нетаньягу.
Unless Iran sees this clear red line and this clear resolve it will not stop moving forward with its nuclear program, and Iran must not have nuclear weapons,” he said.

кут через їх розбіжності у тому, коли Північ повинна розкрити зміст своєї ядерної програми.
Pyongyang deadlocked over when the North should disclose an inventory of its nuclear program.

Німеччиною щодо обмеження частин своєї ядерної програми в заміну на пом'якшення деяких міжнародних санкцій.
Germany to limit portions of its nuclear program in exchange for targeted relief from international sanctions.

який веде переговори зі США щодо ліквідації своєї ядерної програми.
which is negotiating with the U.S. to dismantle its weapons programs.

Уряд Південної Кореї привітав односторонні поступки з боку КНДР, щоб допомогти в досягненні ширшої угоди із Сполученими Штатами про повне закінчення своєї ядерної програми в заміну на покладення краю економічним санкціям
The South Korean government welcomed the North's unilateral nuclear concession to help facilitate a broader agreement with the United States to completely end its nuclear weapons program in exchange for ending punishing sanctions

Доки Іран не побачить цю межу і таку тверду рішучість, він не зупинить своєї ядерної програми, але Іран не має здобути ядерну зброю».
Until Iran sees a clear red line and such determination, it will not stop the progress of its nuclear project- and Iran must not be allowed to have nuclear weapons.”.

ще потрібно надавати на регулярній основі доповіді щодо своєї ядерної програми для їх вивчення іншими країнами.
operation of civil nuclear facilities, and submit periodic reports on their nuclear programs for review by other countries.

США Білий дім заявив, що шість світових держав готові полегшити санкції щодо Ірану, якщо Тегеран вдасться до чітких кроків, щоб зупинити просування своєї ядерної програми.
the White House said the six world powers were ready to ease some sanctions on Iran if Tehran takes clear steps to halt the advance of its nuclear program.