СВОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• their programs
• their programmes
• their apps
• their applications
• their software
• its programming
• their program
• their application

Приклади вживання Свої програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна група мала можливість розповісти про свої програми, проекти, яскраві ідеї
Each group had the opportunity to talk about their programs, projects, bright ideas

Вони дозволяють розробникам продавати свої програми, не думаючи про укладення договорів,
They allow developers to sell their apps without thinking about the conclusion of contracts,

Я виявив, що були власники продають свої програми для більш ніж$ 100,
I found that there were owners selling their programs for well over $100,

досліджень в університеті сектора після того, як успішно завершили свої програми в Грінвічі школа управління.
research in the university sector after having successfully completed their programmes at Greenwich School of Management.

які дозволяють розробникам тестувати свої програми в пісочниці, яка імітує реальну імплементацію, не ризикуючи реальними коштами.
which allow developers to test their apps in a sandbox that mimics real-world implementation without having to risk actual funds.

Чеського телебачення(CT) намір рухатися свої програми в класичний резолюції SD Astra 3B на нові параметри.
Czech television(CT) going to move their programs in the classic SD resolution on Astra 3B on new parameters.

Протягом багатьох років ми стали надійним провайдером для наших клієнтів, оскільки ми допомагали їм приймати свої програми від концепції до реальності.
Over the years, we have become a trusted provider to our customers as we have helped them take their applications from concept to reality.

За останні два роки шість гуманітарних організацій змушені були зупинити свої програми через відсутність фінансування»,- додала Лубрані.
Six humanitarian organisations have had to terminate their programmes in the last two years due to an absence of funds,' noted Ms. Lubrani.

Хоча більшість виробників систем безпеки використовують ту або іншу технологію PKI в свої програми, відмінності в розробці
While most security vendors currently incorporate some type of PKI technology into their software, differences in design

планують свої програми навчання в одній з технічних областей цивільного будівництва.
plan their programs of study in one of the technical areas in civil engineering.

більше розробників казино конвертують свої програми в HTML5.
more casino developers are converting their apps to HTML5.

Цілодобове мовлення телеканалу CNL надає авторам християнських програм можливість транслювати свої програми і робити їх доступними більш широкій глядацькій аудиторії.
CNL's 24-hour broadcasts offer Christian program authors the opportunity to broadcast their programs and make them available to a wider audience.

Озоліна передбачає, що в 2015 році державна телерадіокомпанія Латвії продовжить посилювати свої програми для російськомовних латишів.
In 2015, Ozolina predicts that Latvia's public broadcaster will continue to strengthen its programming for Russian-speaking Latvians.

API є остаточними, тому розробники зможуть перевіряти свої програми на новій ОС.
The APIs are final, so developers will be able to validate their apps on the new OS.

всі вони заслуговують вдячності за свої програми.
they all deserve credit for their software.

Вони набирають свої програми в браузер. Але, ви бачите, результат недосконалий- пані Статую Незалежності й досі нудить.
They're typing their program into the browser, and you can see they didn't get it quite right, Lady Liberty is still seasick.

студент зустрінеться з призначеним радником їх будувати свої програми навчання.
the student will meet with their assigned advisor to structure their programs of study.

Коли влада закрила радіостанцію, вона через RealAudio за допомогою голландського провайдера скерувала свої програми до Інтернету;
When authorities shut down the radio station, it put its programming on the Internet through RealAudio, using a Dutch service provider;

Великі компанії, такі як T-Mobile та Spotify, використовують ці служби, щоб з'ясувати, коли користувачі видаляють свої програми, але вони не самотні.
Big companies like T-Mobile and Spotify use these services to figure out when people uninstall their apps, but they're not alone.

Ці анонімні печиво може бути встановлено, що третя сторона відслідковувати ефективність їх застосування або налаштовувати свої програми для Вас.
These anonymous cookies may be set by that third party to track the success of their application or to customise their application to you.