КОЖНОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• each program
• each application
• each programme
• of each episode

Приклади вживання Кожної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

простий веб-форму на сторінці інформації для кожної програми.
easy web form on the information page for each program.

є кілька різних редакторів для кожної програми каналу.
because probably there are a few editors for each program on the channel.

обмеженнями, вказаними на сайтах, щодо кожної програми, пропозиції або акції.
restrictions included on the Website in connection with each program, offer or promotion.

За цим методом абсолютні значення індикаторів соціально-економічного розвитку підприємств перетворюються на відносні з подальшим переходом до визначення інтегральних оцінок для кожної програми розвитку.
According to this method, the absolute values of indicators of the socio-economic development of enterprises become relative with the subsequent transition to the definition of integral estimates for each program.

умовами та обмеженнями, вказаними на сайтах, щодо кожної програми, пропозиції або акції.
restrictions included on the Web Sites in connection with each program, offer, or promotion.

Практикум розміщення для кожної програми, щоб студенти могли отримати практичний досвід в їх робочому місці.
Practicum placements for every program so students can gain hands-on experience in their workplace.

Протягом першого тижня кожної програми, щоб зустрітися і познайомитися з викладачами
During the first week of each program, to meet and get to know the professors

Детальний опис функціональних можливостей кожної програми для найбільш поширених випадків втрати даних допоможе вам обрати програмне забезпечення швидко та ефективно.
A detailed description of the functionality of each application in respect of the most common data loss cases will help you to choose the software quickly and efficiently.

Нижче наведено перелік деяких нових можливостей кожної програми, включених до цього.
Below is a list of the some of the new capabilities of each application included in this.

У цьому розділі нашого сайту дає повну інформацію про характеристику кожної програми і посилання в розділі для абітурієнтів,
This section of our website gives complete information on the characteristic of each program and links to section for applicants,

Зрештою, перець повинен генеруватися знову для кожної програми, в якій він розміщений, інакше порушення однієї програми призведе до зниження безпеки іншої.
Finally, the pepper must be generated anew for every application it is deployed in, otherwise a breach of one application would result in lowered security of another application..

Вартість кожної програми коливається через такі фактори, як навчання, вхідні квитки,
The costs for each program will fluctuate due to factors such as tuition,

За кожної програми і кожного заходу є викладачі,
Behind every program and each activity there are faculty,

У той час як вартість кожної програми може змінюватися в залежності від закладу
While the cost of each program can vary depending on the institution

Тривалість кожної програми також може змінюватися в середньому в межах від одного до трьох років.
The duration of each program will also vary, averaging anywhere from one to three years.

Цей розділ нашого веб-сайту містить повну інформацію про характеристику кожної програми та посилання на розділ для заявників,
This section of our website gives complete information on the characteristic of each program and links to the section for applicants,

є незмінними для кожної програми.
it is unchanged for every programme.

які будуть необхідними для реалізації кожної програми вивільнення працівників відповідно до стадії життєвого циклу.
which would be necessary for realisation of each programme of dismissal of employees in accordance with the stage of a life cycle.

Ми надішлемо розклади з додатковою інформацією про точні місця розташування приблизно за місяць до дати початку кожної програми, коли всі місця проведення буде підтверджено.
We will send out timetables with further information about the exact locations approximately one month before the start date of each programme once all of the venues are confirmed.

різних регіонах надають унікальні перспективи для кожної програми.
distinct regions give unique perspectives to every program.