Приклади вживання Their software Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
those who use their software, what you know than the PC without having to climb anything anywhere….
ті, хто використовує їх програмне забезпечення багато знаю, що ви повинні піднятися через комп'ютер, без чого-небудь в будь-якому місці….They trust us to work on their software, and in turn, we guarantee to protect their know-how.
Вони довіряють нам роботу над своїм програмним забезпеченням, ми, Their software is ten times lower amount of harmful gases emitted into the air.
Їх програмне забезпечення в десятки разів занижувало кількість шкідливих газів, що викидаються в повітря.implementing computer control systems, their software and hardware components.
реалізації систем комп'ютерного управління, їх програмні та апаратні складові.flosirea buy their software!
поради flosirea купити їх програмне забезпечення!An open and well-considered interface of data interchange Simplepay system allows third-party developers to integrate into their software and the ability to carry out financial transaction from the payment system.
Відкритий і продуманий інтерфейс обміну даними системи«SIMPLEPAY» дозволяє стороннім розробникам інтегрувати в своє програмне забезпечення можливість здійснювати фінансові транзакції з платіжною системою.One of Apple's older promotional messages for Mac computers and their software was“it just works.”.
Одним з поширених рекламних повідомлень Apple про комп'ютерах Mac та їх програмному забезпеченні є«вони просто працюють».Other brokers faced with withdrawal problems, I don't know if this was intentional or if their software just doesn't work very well.
Інші брокери, які зіткнулися з проблемами зняття, я не знаю, чи це було навмисно чи їх програмне забезпечення просто не дуже добре працює.There are given histogram methods for computing main statistical charactics of flight-testing data in quasi-real scale of time and their software realization.
Наведені гістограмні методи для обчислення основних статистичних характеристик даних льотних випробувань у квазіреальному часі і їх програмна реалізація.Over the years, software vendors realized the significant market opportunity to bundle their software with dedicated servers.
Протягом багатьох років виробники or‘screen capture' tutorials showing how to use their software.
навчальні посібники з"знімків екрана", в яких показано, як використовувати їх програмне забезпечення.manufactures Set-Top Boxes(STB) and their software, under the brand name MAG.
під торговельною маркою MAG, а також програмне забезпечення до них з 2007 року.Josh Thayer, the lead engineer of Narwhal, had just been informed that they would lost another one of the services powering their software.
Джош Таєр, провідний інженер«Нарвала», щойно дізнався про те, що вони втратили ще один із сервісів, на якому працювали їхні програми.and their software.
і програмне забезпечення до них.Instead, the Chinese have earned billions of dollars from cooperating with hi-tech giants such as Apple and Microsoft, buying their software and manufacturing their products.
Навпаки, китайці заробили мільярди доларів завдяки співпраці з високотехнологічними гігантами Apple і Microsoft, купуючи їхнє програмне забезпечення і випускаючи even when there was no guarantee that I would buy their software, Matthew Law was incredibly helpful.
не навіть коли не було гарантії, що я купив би їх програмне забезпечення, Метью Закон був неймовірно корисно.One of the promotional messages older Apple Mac computers and their software was:“it just works”.
Одним з поширених рекламних повідомлень Apple про комп'ютерах Mac та їх програмному забезпеченні є«вони просто працюють».This tool can be useful for developers that need to trace memory leaks in their software.
Цей інструмент може бути корисний для розробників, коли необхідно відстежити виток пам'яті в їхньому програмному забезпеченні.the developers of DSK music did a professional job for widespread use their software, and it's free.
розробники DSK музики зробили професійну роботу для широкого використання їх програмного забезпечення, і це безкоштовно.OptionRobot staff has gone to great lengths to ensure that any trader using their software is fully satisfied.
Персонал OptionRobot доклав багато зусиль для того, щоб будь-який трейдер, який використовував їх програмне забезпечення, був повністю задоволений.
