THEIR SOFTWARE in French translation

• leur logiciel
• leurs logiciels

Examples of using Their software in English and their translations into French

Note: Available functionalities depend on compatible neuronavigation systems and their software version.
Note: les fonctionnalités disponibles sont liées aux systèmes de neuronavigation compatibles et aux versions de leurs logiciels.

Some miners opt to update their software, while others prefer to run older versions, which results in
Certains mineurs choisissent de mettre à jour leur logiciel, tandis que d autres préfèrent exécuter des versions plus anciennes,

Out of habit or due to a lack of knowledge of their software, some professionals unnecessarily complicate their lives by taking detours that their work tools could allow them to avoid!
Par habitude ou par méconnaissance de leur logiciel, plusieurs se compliquent inutilement la vie en prenant des détours que leurs outils de travail pourraient leur permettre d'éviter!

As more wallets with easy-to-use interfaces introduce shielded addresses into their software, not only will the users of those applications gain enhanced privacy for transactions they send and receive
À mesure que de nouveaux portefeuilles contenant des interfaces conviviales introduisent des adresses protégées dans leurs logiciels, non seulement les utilisateurs de ces applications bénéficient d'une confidentialité renforcée pour leurs transactions envoyées

Most licensees with larger inventories are currently in the process of modifying their software to be compatible with NMAR and are expected to
La plupart des titulaires de permis ayant des stocks plus importants sont en train de modifier leur logiciel pour le rendre compatible avec la DRCMN

Open source developers believe that DRM systems could be used to prevent both installation of their software on particular hardware
Selon les concepteurs de logiciels libres, les DRM pourraient compromettre l'installation de leurs logiciels sur les disques durs ou les systèmes d'exploitation, entraver l'accès à certains contenus

have already purchased their software, all the same benefits are still available for standalone purchases,
ayant déjà acheté leur logiciel, les mêmes bénéfices seront disponibles lors de l'achat séparé,

as many binary distros compile their software for a wide audience,
les distributions binaires compilent leurs logiciels pour un large public,

all-in-one Midi Controller to control their software and music from their laptop 4 Deck and 2 Deck.
contrôleur midi robuste et tout-en-un pour contrôler leur logiciel et leur musique à partir de leur..

Over 1,580 organizations worldwide work with Rimini Street to reduce the total cost of ownership of their ERP systems by stabilizing their software and getting off the forced upgrade treadmill.
Plus de 1,580 entreprises à travers le monde travaillent avec Rimini Street pour réduire le coût total de possession de leurs systèmes ERP, en stabilisant leurs logiciels et en sortant du cycle des mises à niveau laborieuses.

impact modelling for many years, and consider their software to be at the leading edge of composites analysis.
encore sur la modélisation d'impact et estimons que leur logiciel est à la pointe de l'analyse du comportement des matériaux composites.

early 80's That people started really closing up their software, And saying,"No, you can never get a look at the source code.
les gens ont commencé à vraiment fermer leurs logiciels et à dire" Non, vous ne pouvez pas voir le code source.

to innovate further and make their software more accessible to developers.
à innover davantage et à rendre leur logiciel plus accessible aux développeurs.

to make those who use their software dream and engage, letting them speak about their recognized talents.
faire rêver et embarquer ceux qui utilisent leurs logiciels en faisant parler des talents reconnus.

Two-thirds of business leaders say their company's future depends on the quality of their software Harvard Business Review(2015),
Les deux tiers des chefs d'entreprise affirment que l'avenir de leur entreprise dépend de la qualité de leur logiciel Harvard Business Review(2015),

Even if you never want to play real-money poker we would still recommend sticking to sites that do offer real-money play because their software is far superior.
Même si vous ne voulez pas jouer au poker en argent réel, nous vous recommandons toujours de vous en tenir à des sites qui proposent du jeu en argent fictif, car leur logiciel est généralement bien supérieur.

Those who know how to use their software in a more advanced way can even scan
Celles qui savent se servir d'une manière plus poussée de leur logiciel de dessin peuvent même scanner

This is not related to how their software is marketed,
Cela n'est pas lié au mode de commercialisation de leur logiciel, mais à l'organisation intrinsèque de l'éditeur

As the application and the qualification of digital control systems and their software is a topic of general interest,
L'application et la qualification des systèmes de commande numérique et de leurs logiciels étant des sujets d'intérêt général,

without having to wait for a developer to integrate them into their software.
sans avoir à attendre qu'un développeur les intègre dans son logiciel.