Examples of using Their software in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Application developers can develop and run their software solutions on a cloud platform without the cost and complexity of buying and managing the.
מפתחי יישומים יכולים לפתח ולהפעיל פתרונות התוכנה שלהם על פלטפורמת ענן ללא העלות והמורכבות של רכישת וניהול החומרה והתוכנות הנדרשות לכך.Web browsers know how to trust HTTPS websites based on certificate authorities that come pre-installed in their software.
דפדפני אינטרנט יודעים כיצד לסמוך על אתרי HTTPS בהתבסס על רשויות אישורים שמופיעות מראש בתוכנה שלהם.In addition, many TV manufacturers have finalized their software, increasing the compatibility of devices with modules,
בנוסף, יצרני טלוויזיה רבים סופית התוכנה שלהם, הגדלת התאימות של מכשירים עם מודולים,each of these wagers is offered in their software package.
כל אלה ההימורים מוצע חבילת התוכנה שלהם.Sergey knew that only distinguished and well-known companies could sign their software with a certificate like that.
הפרט המשונה הוא שרק חברות תכנה מוכרות ומכובדות יכולות לחתום את התוכנות שלהן ב'אישור כניסה דיגיטלי' שכזה.I should note also that Gamma never actually sold their software to the Egyptian government.
אני צריך להעיר שגאמה מעולם לא מכרה באמת את התוכנה שלהם לממשל המצרי.And who better than the programming genius who designed their software to give them that spark of life?
ומי טוב יותר מאשר הגאון בתכנות שעיצב את התוכנה שלהם כדי לתת להם There are people like Barr, that want their software“free from ideology” and criticize anyone that says freedom matters.
ישנם אנשים כמו באר, אשר רוצים את התוכנה שלהם”חופשית מאידיאולוגיה“ ומבקרים כל אחד אשר טוען כי החופש חשוב.These developers were found to be liable for this software breach as their software did not respect Blizzard's built-in feature in their software. .
מפתחים אלו נמצאו אחראים לפריצת תוכנה זו מאחר שהתוכנות שלהם לא כיבדו את התכונה המובנית של Blizzard בתוכנה שלהם.So first you steal their software and then you embarrass them with it.
אז קודם כל אתה לגנוב את התוכנה שלהם ואז אתה להביך אותם עם זה.Their software also has a much more up-to-date feel than PIA's
לתוכנה שלהם גם יש תחושה הרבה יותר מעודכנתLiemandt and Trilogy's other founders developed their software as undergraduates at Stanford.
לימנדט והמייסדים הנוספים של טרילוג'י פיתחו את התוכנה שלהם כשהיו סטודנטים לתואר ראשון בסטנפורד.One of the greatest features they offer through their software is the ability to switch countries at will.
אחד המאפיינים הגדולים ביותר שהם מציעים דרך התוכנה שלהם היא היכולת לעבור למדינות כרצון.Another handy feature of their software is the ability to switch IP addresses- either by a disconnect/reconnect,
תכונה שימושית נוספת של התוכנה שלהם היא היכולת לעבור כתובות IP- בין אם על ידי ניתוק/ חיבור מחדש,they devised schemes to forever lock their software onto a single, authorized diskette.
הם פיתחו דרכים לנעול את התוכנה שלהם לדיסקט מורשה יחיד.Most companies developing free software make money by selling services around their software, rather than the software itself.
רוב החברות המפתחות תכנה חופשית מתפרנסות באמצעות מכירת שירותים מקיפים לתוכנות שלהן, במקום על התוכנות עצמן.A common mistake is for Windows and Office users to think that they fully own their software.
טעות נפוצה היא Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects.
גוגל, כמובן, מאד מפורסמים בכך שהם נותנים למהנדסי התכנה שלהם 20 אחוז להתנסות עם פרויקטים אישיים שלהם.Microsoft and other software companies are always looking for vulnerabilities in their software.
Microsoft וחברות תוכנה אחרות תמיד עומדות על המשמר בנוגע לנקודות תורפה בתוכנות שלהם.I emailed LC-Technology for advice, and even when there was no guarantee that I would buy their software, Matthew Law was incredibly helpful.
אני בדוא"ל LC-טכנולוגיה לעצה, ואפילו כשלא הייתה ערובה לכך שהייתי קונה את התוכנה שלהם, חוק מתיו היה עוזר לנו מאוד.
