Приклади вживання Its nuclear weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
North Korea agreed last February to give up its nuclear weapons programmes in return for one million tonnes of fuel oil
Відповідно до домовленості, за згортання своєї ядерної програми Північна Корея повинна одержати мільйон тонн палива або еквівалентну допомогу,territorial integrity when it gave up its nuclear weapons in 1994.
територіальну цілісність України, коли вона відмовилася від своєї ядерної зброї в 1994 році.is unlikely to completely give up its nuclear weapons and production capabilities.
навряд чи повністю відмовиться від своєї ядерної зброї і виробничих потужностей.One side demands immediate de-nuclearization and the other says it will never give up its nuclear weapons.”.
З одного боку вимагає негайного денуклеаризації, а інший каже, що ніколи не відмовиться від своєї ядерної зброї.".One side demands immediate de-nuclearisation and the other says it will never give up its nuclear weapons.”.
З одного боку вимагає негайного денуклеаризації, а інший каже, що ніколи не відмовиться від своєї ядерної зброї.".I'm now sure that North Korea has no strong willingness to abandon its nuclear weapons.
Однак зараз я впевнений, що Північна Корея не має однозначного бажання відмовлятися від свого ядерного озброєння.They include reports of some Arab leaders- including Saudi Arabia's King Abdullah- urging the US to attack Iran and end its nuclear weapons programme.
Зокрема, оприлюднені думки деяких арабських лідерів, у тому числі короля Саудівської Аравії Абдалли, який закликав Сполучені Штати атакувати Іран, щоб покласти край його ядерній програмі.They include reports of some Arab leaders- including Saudi Arabia's King Abdullah- urging the U.S. to attack Iran and end its nuclear weapons program.
Зокрема, оприлюднені думки деяких арабських лідерів, у тому числі короля Саудівської Аравії Абдалли, який закликав Сполучені Штати атакувати Іран, щоб покласти край його ядерній програмі.those things will force this most totalitarian of states to give up its nuclear weapons.
зазнали невдачі в минулому, змусять найтоталітарнішу з усіх держав відмовитися від своєї ядерної зброї.saying it was not being helpful in efforts to persuade Pyongyang to give up its nuclear weapons.
Трамп також критикує Китай, заявивши, що той не допомагає переконати Пхеньян відмовитися від своєї ядерної зброї.except the United States keeps its nuclear weapons on the territory of third countries.
за виключенням Сполучених Штатів, не тримає своє ядерне озброєння на території третіх держав.Whether Russia would have engaged in such actions had Ukraine not given up its nuclear weapons is unanswerable.
Чи пішла б Росія на такі дії, якби Україна не відмовилася від своєї ядерної зброї, ніхто не знає.This is a nation that gave up its nuclear weapons at the end of the Cold War,
Will not use its nuclear weapons against any member state of the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons of 1 July 1968 that does not possess nuclear weapons unless(a) such a state.
Не застосує свою ядерну зброю проти будь-якої держави-учасниці Договору про нерозповсюдження South Africa has disclosed most of the information on its nuclear weapons programme.
після повалення режиму апартеїду розкрила велику частину інформації про свою ядерну програму.The North Korean minister said that the sanctions imposed on his nation by the UN will have no effect on Pyongyang's resolve to develop its nuclear weapons, with the ultimate goal being"balance of power with the United States".
За його міністра, санкції не матимуть ніякого впливу на рішучість Пхеньяна розвивати свою ядерну зброю, головною метою якої є"баланс сил з США".under which Iran had agreed to curb its nuclear weapons program in exchange for loosening of sanctions.
згідно з яким Іран погодився приборкати свою ядерну програму в обмін на послаблення санкцій.capabilities and is unlikely to completely give up its nuclear weapons and production capabilities.”.
можливості(щодо The document stated that the Russian Federation“will not employ its nuclear weapons against any state-party to the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons,
Не застосує свою ядерну зброю проти будь-якої держави-учасниці Договору про нерозповсюдження having ceded its nuclear weapons in 1994 and presided over three sessions of the UN General Assembly.
віддавши свою ядерну зброю 1994 року і головувавши на трьох сесіях Генеральної асамблеї ООН.
