ТАКТИЧНОЇ ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ - переклад на Англійською

• tactical nuclear weapons
• tactical nuclear weapon
• of tactical nuclear arms

Приклади вживання Тактичної ядерної зброї Українська мовою та їх переклад на Англійською

міномети для застосування тактичної ядерної зброї.
mortars for the use of tactical nuclear weapons.

наразі у формі розробки тактичної ядерної зброї та нової хвилі пропозицій щодо спорудження атомних електростанцій.
currently in the form of tactical nuke development and a new wave of proposed nuclear power facilities.

Росія йтиме вгору по сходах ескалації і буде вдаватися до тактичної ядерної зброї.
Russia would walk up the ladder of escalation and resort to battlefield nuclear weapons.

взаємні ініціативи щодо різких скорочень тактичної ядерної зброї.
reciprocal initiatives on drastic reductions of tactical nuclear weapons.

близько 50 одиниць тактичної ядерної зброї США були розміщені на авіабазі Інджірлік в Туреччині,
some 50 U.S. tactical nuclear weapons have been stationed at Turkey's Incirlik air base,

Протягом останніх 4 років США неодноразово стверджували, що Росія порушує договір через розгортання забороненої тактичної ядерної зброї«для залякування європейських країн
For the past four years, the United States has argued that Russia is in violation of the treaty because it has deployed prohibited tactical nuclear weapons to intimidate European nations

Кожен повинен знати, що тим самим американські військові готують збройні сили європейських країн до використання тактичної ядерної зброї проти Росії»,- стверджує Лавров.
It should be clear to everyone that the United States' very own servicemen are preparing the armed forces of European countries for the utilization of tactical nuclear arms against the Russian Federation,” Lavrov argued.

як це відбувається зараз, позбавлене сенсу, оскільки все це може бути знищено залпом 5 тисяч одиниць тактичної ядерної зброї, які має Москва.
is also a joke, as it could be demolished by the 5,000 tactical nuclear weapons Moscow would be able to use.

для захисту Європи й Росії від іранських ракет, спрямованих країною, у якої немає навіть жодної одиниці тактичної ядерної зброї.
Russia from Iranian missiles proceeding from a country which does not even possess a tactical nuclear weapon.

Всім має бути зрозуміло, що тим самим військові США готують збройні сили країн Європи до застосування тактичної ядерної зброї проти Російської Федерації",- сказав Лавров.
It should be clear to everyone that the United States' very own servicemen are preparing the armed forces of European countries for the utilization of tactical nuclear arms against the Russian Federation,” Lavrov argued.

падіння Західної Європи, НАТО зупиняє наступ збройних сил СРСР, скинувши на них три малопотужних заряди тактичної ядерної зброї.
Western Europe to fall, NATO halts the Soviet advance by airbursting three low-yield tactical nuclear weapons over advancing Soviet troops.

також збільшити кількість тактичної ядерної зброї біля кордонів Росії.
to deploy additional tactical nuclear weapons near Russia's borders.

Це включає в себе відправлення тактичної ядерної зброї нового покоління в Европу, повітряних суден подвійного призначення в Польщу,
This includes sending a new generation of tactical nuclear weapons to Europe, dual-capable aircraft to Poland, and theater missile defenses

Міненерго США обговорювали можливість вивезення приблизно 50 одиниць тактичної ядерної зброї з американської авіабази Інджирлік в Туреччині,
the us Department of energy discussed the possibility of removing about 50 units of tactical nuclear weapons from the us air base Incirlik in Turkey,

малоймовірно застосування тактичної ядерної зброї проти розташованих в Естонії об'єктів
it is unlikely the use of tactical nuclear weapons against located in Estonia

У цьому зв'язку я хотіла б сказати, що Росія володіє найбільшим арсеналом тактичної ядерної зброї в світі, який, звичайно, є одним з інструментів ядерних загроз і маніпуляції.
In this regard I would like to say that Russia possesses the biggest arsenal of tactical nuclear weapons in the world which is of course one of the tools of nuclear threats now and one of the tools of manipulation.

На твердження, що США мають достатні запаси тактичної ядерної зброї, Меттіс відповідає, що один із наявних варіантів авіаційної бомби низької потужності(відомої під назвою B61) може бути збитий російськими засобами протиракетної оборони.
To the assertion that America has an ample supply of battlefield nukes, Mr Mattis counters that one of the main low-yield options now available(an air-dropped bomb known as the B61) could be foiled by Russian air defences.

повторне бомбування північного В'єтнаму, використання тактичної ядерної зброї та провокація війни з Китаєм(найгостріша ситуація, ніж будь-коли).
use of tactical nuclear weapons, and provocation of war with China ever more likely.

спрямованих країною, у якої немає навіть жодної одиниці тактичної ядерної зброї.
coming from a country that doesn't even own any tactical nuclear devices.

Леонід Поляков також акцентує увагу на тому, що Росія досі відмовляється підписувати договір про скорочення тактичної ядерної зброї.
Conversion and Disarmament(CARCD), also stresses that Russia still refuses to sign the treaty on the reduction of tactical nuclear weapons.