ТАКТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• tactical
• the tactics

Приклади вживання Тактичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижка за відмову від товарів конкурентів- додаткова вигода, що надається покупцеві у формі планової або тактичної знижки у разі підписання ним ексклюзивного договору про закупівлю товару тільки одного постачальника.
Discount for the rejection of competitors' goods- the additional benefit provided to the buyer in the form of planned or tactical discounts in case of signing an exclusive contract for the purchase of goods from only one supplier.

Панама літня польова TBH-S-Tactical Boonie Hat NYCO 50/50 IRR Coyote- практичний головний убір, який стане вдалим доповненням до комплекту тактичної екіпіровки, розрахованої на експлуатацію в помірному, тропічному, субтропічному, екваторіальному або субекваторіальному кліматі.
Tactical Boonie Hat TBH-S- NYCO 50/50 IRR Coyote a practical headgear that will be a good addition to the tactical gear set designed to be used in a temperate, tropical, subtropical, equatorial or subequatorial conditions.

Визначено, що співвідношення керованих і некерованих процесів на підприємстві досягається тільки правильним вибором тактичної та стратегічної спрямованості,
It identifies that correlation of managed and unmanaged processes at an enterprise is achieved only through correct selection of tactical and strategic orientation,

На твердження, що США мають достатні запаси тактичної ядерної зброї, Меттіс відповідає, що один із наявних варіантів авіаційної бомби низької потужності(відомої під назвою B61) може бути збитий російськими засобами протиракетної оборони.
To the assertion that America has an ample supply of battlefield nukes, Mr Mattis counters that one of the main low-yield options now available(an air-dropped bomb known as the B61) could be foiled by Russian air defences.

задля послідовного розвитку тактичної медицини та невідкладної допомоги в Україні.
for consistent development of tactical and emergency medical care in Ukraine.

в популярному використанні термін зазвичай звужується до тактичної(обмеженої) атаки по наземним
in popular usage the term is usually narrowed to a tactical(small-scale) attack on a ground

також більш широке залучення тактичної та армійської авіації,
as well as greater involvement of tactical and army aviation,

для захисту Європи й Росії від іранських ракет, спрямованих країною, у якої немає навіть жодної одиниці тактичної ядерної зброї.
Russia from Iranian missiles proceeding from a country which does not even possess a tactical nuclear weapon.

в популярному використанні термін зазвичай звужується до тактичної(обмеженої) атаки по наземним
in popular use the term is usually narrowed to a tactical(small-scale) attack on a ground

Бойова система управління тактичної ланки“Кропива”- це випробувана в реальних бойових умовах система,
The combat system of the tactical link“Treader” is a system tested in real combat conditions,

жоден з них не створює ні стратегічної, ні тактичної переваги у військовому протистоянні з потенційним супротивником, враховуючи, що цей супротивник до 2020 року планує створити наземний варіант базування комплексу"Калібр".
none of them creates any strategic or tactical advantage in a military confrontation with potential enemy given that the enemy, by 2020, plans to establish a ground-based version of the complex“Caliber”.

корегування вогню артилерії на уровні тактичної ланки.
correction of artillery fire at the level tactical link.

щорічних демонстраційних навчаннях"Морські дні", а в жовтні використовувався для випробувань морської тактичної мережі QinetiQ.
annual Sea Days demonstration exercise,[62] and in October was used for tests of QinetiQ's Maritime Tactical Network.

створення лазерних апаратів тактичної медицини та інші проекти.
the creation of laser equipment tactical medicine and other projects.

у певних ситуаціях вона могла б вдатися до«тактичної» ядерної зброї, адже перекона, що Америка у відповідь на застосування ядерної боєголовки низької потужності не захоче знищувати Москву.
Russia could in certain situations resort to“battlefield” nuclear weapons in the belief that America would not want to respond to the use of a low-yield nuclear weapon by annihilating Moscow.

також тисячі тактичної і тактично-ядерної зброї.
as well as thousands of tactical and battlefield nuclear weapons.

Система збирання та використання тактичної інформації НАТО(BICES).
such as NATO's Battlefield Information Collection and Exploitation System(BICES).

також нанесення повітряних ударів із застосуванням літаків тактичної та дальньої(стратегічної) бомбардувальної авіації(розгорталась на передових аеродромах у західних районах Росії).
as well as to conduct an air strikes using aircraft of the tactical and long-range(strategic) bombardment aviation(was deployed at forward airfields in western Russia).

А основний акцент робився на тактичній підготовці.
The main emphasis was on tactical exercises.

В тактичних він був готовий бути гнучкішим.
On tactics, he was more verbose.