Приклади вживання Without nuclear weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as the best mechanism for achieving a world without nuclear weapons, through pragmatic and verifiable reductions in nuclear arsenals.
найкращому механізму забезпечення миру без ядерної зброї, за допомогою прагматичного і такого, що підлягає перевірці, скорочення to creating the conditions for a world without nuclear weapons in a way that promotes international stability”.
створення умов для світу без ядерної зброї таким чином, щоб це сприяло міжнародній стабільності”.It commits NATO to the goal of creating the conditions for a world without nuclear weapons- but reconfirms that, as long as
Вона доручає НАТО йти до мети створення умов для світу без ядерної зброї- однак знову підтверджує те,security of a world without nuclear weapons.”.
вільному від ядерної зброї.most disadvantaged means also to work with determination to build a world without nuclear weapons.
означає також рішуче трудитися над будуванням світу, вільного від ядерної зброї.to create the conditions for a world without nuclear weapons in accordance with the goals of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)
створити умови для світу без ядерної зброї відповідно до цілей Договору про нерозповсюдження Why, then, did the United States and its NATO Allies, who have stated on numerous occasions that they seek“to create the conditions for a world without nuclear weapons” come out so strongly against an effort that- at least superficially- aspires to that very same goal?
Чому ж тоді Сполучені Штати і їхні союзники по НАТО, які неодноразово заявляли, що вони прагнуть«створити умови для світу без ядерних озброєнь» так активно виступають проти цих зусиль, які- принаймні на перший погляд- спрямовані на досягнення тієї ж самої мети?Yanukovich agreed- to President Obama's joy- to give up enriched uranium not because he believes in a world without nuclear weapons, but because a handshake from the American leader was for him something akin to international legitimization of his presidency.
Янукович погодився, на радість президенту Обамі, позбутися високозбагаченого урану не тому, що він вірить у світ без ядерної зброї, а тому, що рукопотискання з американським лідером є для нього чимось на зразок легітимізації його президенства.to create the conditions for a world without nuclear weapons in full accordance with all provisions of the NPT,
створенні умов для світу без ядерних озброєнь у повній відповідності до положень ДНЯЗ,security of a world without nuclear weapons” and they characterized achieving a ban on nuclear testing as“vital.”.
вільному від ядерної зброї, і охарактеризували встановлення заборони на While it may be still too early for a lasting assessment whether the new Treaty may ultimately contribute to reaching the goal of a world without nuclear weapons and whether it has the potential to gain global acceptance over time,
Хоча все ще зарано давати довгострокову оцінку того, чи може новий Договір у кінцевому підсумку зробити внесок у досягнення світу без ядерної зброї та чи має він потенціал придбати світове визнання через деякий час,In order to make his principal idea- world without nuclear weapon- come true, Kuyukov also participates in
Задля втілення своєї головної мрії- світу без ядерної зброї- Куюков бере участь у міжнародному проекті АТОМ,World- building without nuclear weapons".
Розбудова світу без ядерної зброї".World- building without nuclear weapons".
Побудова світу без ядерної зброї».Without nuclear weapons britain would be.
Без ядерної зброї буде надійним Великобританії.Toward a world without nuclear weapons.
Руху до світу без ядерної зброї.Think of Britain and France without nuclear weapons.
Це можна порівняти з Британією і Францією без ядерної зброї.To enter the 21st century without nuclear weapons!
O підготовка людства до вступу в XXI ст. без ядерної зброї;!A world without nuclear weapons, what a thought.
Світ без ядерної зброї- це, звичайно, гарна думка.The purpose of NATO- a world without nuclear weapons.
Мета НАТО- світ без ядерної зброї".
