WITHOUT NUCLEAR WEAPONS in Hebrew translation

• ללא נשק גרעיני

Examples of using Without nuclear weapons in English and their translations into Hebrew

Saying the deal will turn the Korean peninsula into a"land of peace without nuclear weapons and nuclear threats.".
השניים הוסיפו כי מטרתם להפוך את חצי האי הקוריאני ל"ארץ של שלום ללא נשק גרעיני ואיומים גרעיניים".

The two Korean leaders agreed to transform the peninsula into a"land of peace without nuclear weapons and nuclear threats.".
השניים הוסיפו כי מטרתם להפוך את חצי האי הקוריאני ל"ארץ של שלום ללא נשק גרעיני ואיומים גרעיניים".

The two Korean leaders agreed to transform the peninsula into a"land of peace without nuclear weapons and nuclear threats.".
שני המנהיגים סיכמו עוד להפוך את חצי האי ל"שטח של שלום, ללא נשק גרעיני ואיומים גרעיניים".

Moon said that the two sides agreed that the Koreas should become a“land of peace without nuclear weapons and nuclear threats.”.
השניים הוסיפו כי מטרתם להפוך את חצי האי הקוריאני ל"ארץ של שלום ללא נשק גרעיני ואיומים גרעיניים".

Those without nuclear weapons don't have the luxury of being comfortable with it.
למי שאין נשק גרעיני אין את הפיתוי לעשות בו שימוש.

This is what Iran is doing without nuclear weapons, imagine what it would do with them.
זה מה שהם עושים בלי נשק גרעיני, דמיינו מה הם יכולים לעשות עם נשק כזה.

This was kind of like an upstate New York version of NATO, but without nuclear weapons or the incessant international meddling or Latvians.
הקרויה גם ליגת השלום הגדולה. זו הייתה בערך הגרסה של מדינת ניו-יורק לנאט"ו, אבל בלי נשק גרעיני או ההתערבות הבינלאומית המתמדת.

if Obama wants a world without nuclear weapons HE needs to strive for freedom.”.
נשק אטומי, אם"> אובמה רוצה עולם ללא נשק גרעיני הוא צריך לפעול למען חירותי".

Let's assume that what we have heard from him reflects a new policy, and that North Korea has decided to become a peaceful country without nuclear weapons and to reconcile with its sister South Korea?
נניח כי מה ששמענו ממנו באמת מבטא מדיניות חדשה וכי צפון קוריאה הכריעה והחליטה להיות מדינה שוחרת שלום ללא נשק גרעיני ולהתפייס עם אחותה קוריאה הדרומית- מה יעלה בגורל איראן?

their allies, the new momentum created by the Treaty must spur them to live up to their promise to create the conditions for a world without nuclear weapons.
על התנופה החדשה שמביאה עמה האמנה לדרבן אותן לקיים את הבטחתן ליצור את התנאים הדרושים לעולם ללא נשק גרעיני.

rapid nuclear-weapons breakout capability, the Iranians will seek to achieve a status identical to that of other NPT members without nuclear weapons(such as Argentina and Brazil, which enrich uranium and are subject to relatively loose inspections).
גרעינית,"> האיראנים ישאפו להשיג מעמד זהה לזה של חברות NPT אחרות שאינן בעלות נשק גרעיני(כמו ארגנטינה וברזיל המעשירות אורניום ונהנות מפיקוח רופף יחסית).

A world without nuclear weapons.
עולם ללא נשק גרעיני.

A world without nuclear weapons'.
רוצים עולם ללא נשק גרעיני".

Without nuclear weapons britain would be.
ללא נשק גרעיני יהיה אמינה בריטניה.

Conditions for a world without nuclear weapons.".
רוצים עולם ללא נשק גרעיני".

Look at what Iran does without nuclear weapons.
תראו את מה שהמשטר האירני עשה עד היום, ללא נשק גרעיני.

We are seeking a world without nuclear weapons”.
רוצים עולם ללא נשק גרעיני".

Look at what Iran is doing now without nuclear weapons.
תראו מה עשה המשטר באיראן עד כה, ללא נשק גרעיני.

Look at what Iran is doing now without nuclear weapons.
תראו את מה שהמשטר האירני עשה עד היום, ללא נשק גרעיני.

An Israeli nuclear strike against a nation without nuclear weapons would be sheer insanity.
להילחם נגד ישראל מבלי שיהיה לך נשק גרעיני זה טירוף.