WITHOUT NUCLEAR WEAPONS in Arabic translation

• من الأسلحة النووية
• من اﻷسلحة النووية
• من السلاح النووي
• لﻷسلحة النووية

Examples of using Without nuclear weapons in English and their translations into Arabic

security of a world without nuclear weapons will require openness and cooperation, and affirms the importance of enhanced confidence through increased transparency and effective verification.
والأمن في عالم خال من الأسلحة النووية سيتطلبان انفتاحا وتعاونا، ويؤكّد على أهمية تعزيز الثقة من خلال زيادة الشفافية والتحقّق الفعّال

Security Council resolution 1887(2009), which was adopted by consensus, enshrines a commitment by the Council-- including the five permanent members, which have a particular responsibility in this regard-- to create a world without nuclear weapons.
وقرار مجلس الأمن 1887(2009)، الذي اتخذ بالإجماع، يكرس التزاما من لدن المجلس- بما في ذلك الأعضاء الخمسة الدائمون، الذين يتحملون مسؤولية خاصة في هذا الصدد- بإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية

final elimination of their nuclear arsenals will there be real prospects of a world without nuclear weapons and of getting the so-called threshold nuclear States to abandon their own nuclear ambitions.
العتبة النووية على التخلي عن مطامحها النووية إﻻ عندما تثبت الدول الحائرة لﻷسلحة النووية استعدادها للخروج من عقلية الحرب الباردة وتتخذ تدابير جدية صوب تخفيض ترساناتها النووية ثم القضاء عليها نهائيا

Without nuclear weapons britain would be.
خال من الأسلحة النووية بريطانيا سيكون الاعتماد عليها

We strive for a world without nuclear weapons.
إننا نسعى إلى عالم بدون أسلحة نووية

a world without nuclear weapons.
عالم خال من الأسلحة النووية

The common aim must be a world without nuclear weapons.
ويجب أن يكون الهدف المشترك هو وجود عالم خالٍ من الأسلحة النووية

A world without nuclear weapons should become a reality by 2020.
وينبغي أن يكون العالم الخالي من الأسلحة النووية حقيقة واقعة بحلول عام 2020

What is needed to achieve a world without nuclear weapons?
ما هو المطلوب لتحقيق عالم خالٍ من الأسلحة النووية؟?

The path to a world without nuclear weapons will require many steps.
وسيتطلب الطريق نحو عالم خال من الأسلحة النووية اتخاذ العديد من الخطوات

All States possessing nuclear weapons should begin planning for security without nuclear weapons.
ينبغي لجميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تشرع في التخطيط للأمن دون اللجوء للأسلحة النووية

The humanitarian imperative for achieving and maintaining a world without nuclear weapons.
الضرورة الإنسانية لإقامة وصون عالم خال من الأسلحة النووية

The Maldives remains committed to the vision of a world without nuclear weapons.
وتظل ملديف ملتزمة برؤية عالم خال من الأسلحة النووية

Our long-term goal, our vision, is a world without nuclear weapons.
وهدفنا ورؤيتنا على الأمد الطويل عالم خال من الأسلحة النووية

Recent Challenges New Dangers and the Prospects for a World Without Nuclear Weapons.
التحديات الأخيرة والأخطار الجديدة وآفاق عالم خال من الأسلحة النووية

Achieving a world without nuclear weapons- one objective, but different avenues.
تحقيق عالم خال من الأسلحة النووية- هدف واحد وسبل متعددة

Japan will continue to lead international efforts towards a world without nuclear weapons.
وستواصل اليابان قيادة الجهود الدولية الرامية إلى إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية

Identifying the essential elements for achieving and maintaining a world without nuclear weapons.
تحديد العناصر الأساسية لإيجاد عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه

It will bring us one step closer to a world without nuclear weapons.
وسيقربنا ذلك خطوة من إخلاء العالم من الأسلحة النووية

Such a treaty remains an essential step towards a world without nuclear weapons.
ولا يزال التوصل إلى هذه المعاهدة يشكل خطوة أساسية صوب عالم خال من الأسلحة النووية