НАВЧАЛЬНУ ПРОГРАМУ - переклад на Англійською

• curriculum
• training program
• study program
• study programme
• educational program
• training programme
• undergraduate program
• academic program
• learning program
• educational programme
• syllabus

Приклади вживання Навчальну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія SEAT запровадила навчальну програму, зосереджену на майбутніх викликах, які несе із собою«Промисловість 4.0».
SEAT has introduced a training programme centred on the future challenges facing Industry 4.0.

Студенти можуть розробити навчальну програму, які можуть більш легко задовольняти свої академічні
Students may design an undergraduate program that can more readily meet their academic

Студенти можуть адаптувати свою навчальну програму з їх особистими інтересами в галузі міжнародних відносин.
Students can adapt their study program to their personal interests in the field of international relations.

Саме тому ми більше не зараховуємо студентів-італійців на навчальну програму«Фізіотерапія».
That is why we no longer enrol Italian students in the Physiotherapy study programme.

а закінчив навчальну програму в січні 2020 року.
and graduated from the training program in January 2020.

Студенти в університетському коледжі Рузвельта побудувати свою власну навчальну програму, зроблені спеціально для їх індивідуальних інтересів.
Students at University College Roosevelt construct their own academic program, tailor-made to their individual interests.

З цих причин наш вуз відкрив навчальну програму на енергетичному машинобудуванні при факультеті машинобудування в 2009 році….
For these reasons our university opened an undergraduate program on energy engineering under the faculty of engineering in 2009.

Технологія навчання більш гнучка(навчальну програму(курс) можна досить просто корегувати в режимі реального часу виходячи з результатів і побажань суб'єктів навчання).
More flexible educational technology(educational program(course) is easily changed in real time according to the results and desires of a student).

Абітурієнти або учні початкових шкіл, які змінили своє початкове рішення про вступ до середньої школи, можуть відправити свою заявку в іншу школу або на іншу навчальну програму.
Applicants or pupils of basic schools who have changed their initial decision to enrol in a secondary school can apply to another school or study programme.

Адже переможці конкурсу працюватимуть пліч-о-пліч з американським наставником, який координуватиме навчальну програму.
Competitively selected fellows will work one-on-one with a US mentor who will coordinate the training programme.

Викладач запропонував структуровану навчальну програму з правильним балансом між корисною лексикою
The instructor offered a structured learning program with the right mixture of useful vocabulary

Після закінчення навчальну програму, працює над майстер 'и мірою є одним з кращих способів почати свій фокус на вашій кар'єрі.
After finishing the undergraduate program, working toward a master's degree is one of the best ways to begin your focus on your career.

міжнародних викладачів виконує навчальну програму в поєднанні з стажування в п'ятизіркових готелях.
international teachers performs academic program combined with an internship in the five-star hotels.

Кожна школа має унікальне місце розташування та навчальну програму, спеціально розроблену для підготовки фахівців у готельній індустрії.
Each school has a unique location and an educational program specially designed to train specialists in the hotel industry.

З цією метою Інститут діаспори організував спеціальну навчальну програму для Каміля та Славомира, що стали першими польськими студентами академії.
With this purpose the Institute for Ukrainian Diaspora Studies organized a special educational programme for Kamil and Slawomyr who became the first Polish students of the University.

Ми послідовно адаптувати нашу навчальну програму з вашими вимогами до вашого рівня знань,
We consistently adapt our academic program to your requirements to your prior knowledge,

ECAE розширює свою навчальну програму, впровадження нових аспірантських програм і примножити свої дослідницькі можливості.
ECAE is expanding its undergraduate program, introducing new graduate programs and augmenting its research capabilities.

Все вищезазначене поширюється в навчальних програмах курсів, щоб скласти чітко визначену навчальну програму…[-].
All the above are disseminated in the curricula of the course units to make up a distinct educational program…[-].

IPSA- інженерна школа, що пропонує п'ятирічну навчальну програму(акредитовану CTI) на 100%, присвячену аеронавтиці та космосу.
IPSA is an engineering school offering a 5-year syllabus(accreditated by the CTI) 100% dedicated to Aeronautics and Space.

широкий спектр заходів із студентського життя, що доповнюють навчальну програму.
a great range of student life activities complementing the academic program.