ЯДЕРНУ ЕНЕРГЕТИКУ - переклад на Англійською

• nuclear power
• nuclear energy

Приклади вживання Ядерну енергетику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода 123", названа так у зв'язку з тим, що вона підпадає під 123 розділ Закону про ядерну енергетику США.
Nuclear cooperation agreements are often known as“123 agreements” because they are required by Section 123 of the U.S. Atomic Energy Act.

стара мрія про ядерну енергетику буде реалізована.
the old dream of nuclear will be realized.

Міністр енергетики Джим Матер жадає перерозподілу коштів, які можуть бути витрачені на ядерну енергетику, щоб зробити Шотландію,
Energy Minister Jim Mather instead wants the billions of pounds that could be spent on nuclear power reallocated to make Scotland

Європейський Парламент нещодавно визнали ядерну енергетику важливим елементом декарбонізованого майбутнього Європи,
the European parliament recently recognised nuclear energy as an important element of Europe's decarbonised future,

На практиці ядерну енергетику часто вважають підвидом теплової електроенергетики, так
In practice, nuclear power is often considered a subspecies of the thermal power industry,

Разом про те, розвиваючи ядерну енергетику у сфері економіки,
At the same time, developing nuclear energy in the interests of the economy,

У 2005 році опитування Міжнародного агентства з атомної енергії показало, що«тільки один з п'яти чоловік в Японії вважає ядерну енергетику безпечною настільки, щоб виправдати будівництво нової станції»[2].
A 2005 International Atomic Energy Agency survey revealed that only one in five people in Japan considered nuclear power safe enough to justify new plant construction.

Ми ЗАКЛИКАЄМО визнати ядерну енергетику як низьковуглецеву опцію в новому Протоколі РКЗК ООН(Рамкова конвенція ООН зі змін клімату),
ASK that the new United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) Protocols recognise nuclear energy as a low-carbon energy option, and include it in its climate funding mechanisms, as is the case for

продовжують підтримувати ядерну енергетику, незважаючи на всі докази,
continued to back nuclear power despite all the evidence that it was uneconomic

Разом з тим, розвиваючи ядерну енергетику в інтересах економіки,
At the same time, developing nuclear energy in the interests of the economy,

вугільну і ядерну енергетику.
coal and nuclear power.

які оцінюють ядерну енергетику, як таку що"не завдає суттєвої шкоди",
which subject nuclear energy to a“do no significant harm” assessment,

У 2005 році опитування Міжнародного агентства з атомної енергії показало, що«тільки один з п'яти чоловік в Японії вважає ядерну енергетику безпечною настільки, щоб виправдати будівництво нової станції»[2].
Survey of the International Atomic Energy Agency showed that only one in five Japanese believe nuclear power is safe to build new nuclear power plants.

Ми ЗАКЛИКАЄМО визнати ядерну енергетику як низьковуглецеву опцію в новому Протоколі РКЗК ООН(Рамкова конвенція ООН зі змін клімату),
They call for the new UNFCCC(United Nations Framework Convention on Climate Change) Protocols to recognize nuclear energy as a low-carbon energy option, and to include it in its climate funding mechanisms, as is the case for

одержала перемогу, коли було вирішено не будувати ядерну енергетику в Норвегії.
won a victory when it was decided to not build nuclear power in Norway.

включаючи ядерну енергетику, з метою зменшення викидів вуглекислого газу та досягнення інших енергетичних цілей;
including nuclear energy, in order to reduce CO2 emissions and meet other energy goals.

завдяки саме цим теоріям ми маємо ядерну енергетику і революційний прорив у мікроелектроніці!).
these theories have given us both nuclear energy and the microelectronics revolution!).

включаючи ядерну енергетику, з метою зменшення викидів вуглекислого газу та досягнення інших енергетичних цілей;
including nuclear energy, in order to reduce CO2 emissions and meet other energy goals;

ЗМІ та громадськості інформації про ядерну енергетику та атомно-промисловий комплекс України.
the provision of information on nuclear energy and atomic-industrial complex of Ukraine to European structures, mass media and the public.

Це призведе до створення уряду, який займає жорстку позицію у територіальній суперечці з Китаєм, підтримуючого ядерну енергетику, незважаючи на катастрофу на АЕС в Фукусімі у 2011 році,
It will usher in a government committed to a tough stance in a territorial row with China, a pro-nuclear energy policy despite the 2011 Fukushima disaster and a potentially risky