РЕТЕЛЬНИЙ КОНТРОЛЬ - переклад на Англійською

• careful monitoring
• careful control
• thorough control
• rigorous control

Приклади вживання Ретельний контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

пацієнтка поміщається під більш ретельний контроль.
the patient is placed under more careful control.

медиків потрібен ретельний контроль за станом дитини.
doctors need careful monitoring of the child's condition.

Власний транспорт дозволяє більш точно планувати процес доставки і здійснювати ретельний контроль логістичних операцій.
Having own transport- gives us an opportunity more accurate to plan the delivery process and realize careful control of logistics operations.

при ВСД проводиться ретельний контроль за його станом.
the VSD carries out careful monitoring of its condition.

Ретельний контроль може запобігти обману роздрібних інвесторів, а не повністю знищити ринок ICO.
Careful enforcement could prevent retail investors from being fleeced while not destroying the fledgeling ICO market entirely.

Недивлячись на ретельний контроль змісту, володар сайту не несе відповідальності за зміст зовнішніх посилань.
Despite careful checking of content, the providers of the site are not liable for the contents of external links.

Спростувати цей вимисел допомагає ретельний контроль довжини чужорідного тіла,
To refute this fiction helps to carefully control the length of the foreign body,

Ретельний контроль виконується на кожному етапі виробництва,
The diligent control holds at all stages of production,

проходить ретельний контроль на всіх етапах виробництва.
Syaivir™ pass through the strict control at all stages of production.

тому вся наша продукція проходить ретельний контроль на кожному етапі виробництва.
all our furniture is carefully monitored, at all stages of production.

вікові традиції і ретельний контроль кожного етапу виробництва- основа бездоганної якості оригінальних клинків Скіф.
centuries-old traditions and strict control at each stage of production are the basis of flawless quality of original Skif blades.

Під час та після закінчення терапії Прокарбазином потрібен ретельний контроль гематологічних(до початку лікування,
During therapy with procarbazine, careful monitoring of hematologic parameters(before treatment, then once every 3-4 days)

шокове заморожування риби, а також ретельний контроль за умовами перевезень
shock freezing of fish, careful control of the conditions of transport

Ретельний контроль за якістю компонентів,
Careful monitoring of the quality of the components,

Незважаючи на ретельний контроль змісту публікацій,
Despite careful control of the content of publications,

повинні провести ретельний контроль приміщень, для забезпечення безпеки персоналу.
should carry out careful monitoring of the spaces to ensure the safety of personnel.

підтримувати ретельний контроль за владою з боку громадських
to maintain rigorous control over authorities by community

функцій складської логістики, розповім, як підібрати найбільш оптимальну систему складування, яка дозволить забезпечити ретельний контроль за витратою запасів продукції на складі.
I will tell you how to choose the most optimal storage system that will allow to ensure careful control over the consumption of stocks of products in stock.

профілактика передбачають комплексний підхід до вирішення проблеми, ретельний контроль за станом донорської крові,
prevention of a comprehensive approach to solving the problem, careful monitoring of blood donations,

як ведемо ретельний контроль хімічного складу
STANDART as're careful control of the chemical composition