Приклади вживання Thorough examination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
manipulations which require thorough examination.
які потребують ретельної перевірки.However, in the criminal case materials the experts stated that the investigation should be continued for a thorough examination of all the circumstances of the crime.
Хоча в матеріалах кримінальної справи експертами зазначено, що слідство має бути продовженим для глибокого вивчення усіх обставин злочину.Gazprom will be able to provide detailed comments on this issue only after a thorough examination of documents if they officially arrive to our address.
Газпром» зможе представити докладні коментарі з цього питання тільки після ретельного вивчення документів, якщо вони офіційно надійдуть на нашу адресу.Therefore, only a doctor after a thorough examination can determine the feasibility of the operation,
Тому, тільки лікар після всебічного обстеження може визначити доцільність операції,Skilled proctology doctors will perform a thorough examination of the anus and conduct the removal of hemorrhoids using modern apparatus HAL-RAR Doppler II.
Кваліфіковані лікарі-проктологи виконають ретельний огляд анального отвору і проведуть видалення геморою за допомогою сучасного апарату HAL-RAR.middle sternal border area requires a thorough examination of the patient.
making a thorough examination of the Invisible Man's belongings.
роблячи ретельного вивчення Людина-невидимка в речі.Only the results of tests and a thorough examination of a specialist can confirm
Тільки результати аналізів і ретельний огляд фахівця можуть підтвердитиyou need to immediately consult a dermatologist and undergo a thorough examination of internal organs.
потрібно негайно звернутися до дерматолога і пройти ретельне обстеження внутрішніх органів.treatment should be carried out only after a thorough examination and passing the required tests.
проявляє себе гематурія, лікування повинно проводитися тільки після всебічного обстеження і здачі необхідних аналізів.Such a diagnosis is established only after a thorough examination and exclusion of any other pathology of the abdominal organs.
Такий діагноз встановлюється лише після ретельного обстеження і виключення будь-якої іншої патології органів живота.This requires a thorough examination of the peripheral zone of the retina through a wide pupil using a Goldman three-mirror lens.
Для цього потрібен ретельний огляд периферичної зони сітківки через широкий зіницю за допомогою трехзеркальной лінзи Гольдмана.a more thorough examination of the thyroid gland will be required.
є відхилення від норми, потрібно більш ретельне обстеження щитовидної залози.which is appointed by the doctor after a thorough examination, no other way exists to help ovulation fails.
яка призначається лікарем після ретельного обстеження, ніяким іншим чином допомогти настанню овуляції не вдасться.Analysis of information(thorough examination of the data obtained,
When suspecting a migraine, the most important research method is mapping of the symptoms and a thorough examination performed by a doctor.
Коли існують підозри про наявність мігрені, найважливіший метод дослідження- це карткування симптомів і ретельний огляд, що проводиться доктором.please consult a doctor and undertake thorough examination.
потрібна консультація у лікаря і ретельне обстеження.At the same time, a thorough examination of the bombings is necessary because it has the potential to blunt
У тойже час, ретельне вивчення вибухів необхідне, бо воно має потенціал притупитиAfter a thorough examination of the patient, clinic specialists are prescribed a comprehensive treatment,
Після ретельного обстеження пацієнта фахівцями клініки призначається комплексне лікування,only an expert can assess after a thorough examination.
може оцінити тільки фахівець після ретельного огляду.
