FORENSIC EXAMINATION - переклад на Українською

• судової експертизи
• криміналістична експертиза
• судова експертиза
• судову експертизу
• судових експертиз
• криміналістичної експертизи

Приклади вживання Forensic examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

cases before the court, forensic examination becomes an integral part of the legislative process.
справ до суду судова експертиза стає невід»ємною частиною законодавчого прочесу.

the forensic and technical examination of documents(technical and forensic examination of documents) is relevant and important.
важливою є судово-технічна експертиза документів(техніко-криміналістична експертиза документів).

spoke about the key points of the relevant forensic examination.
розповів про ключові моменти проведення відповідної судової експертизи.

Legislation of Ukraine on forensic examination consists of the Forensic Examination Act, Instruction on the Appointment
Законодавство України про судову експертизу складається із Закону“Про судову експертизу”, Інструкції про призначення

Since April 2016 he has been habilitated by a doctor of law in the field of"Criminal procedure and criminology; forensic examination;
З квітня 2016 року габілітований доктор правничих наук за спеціальністю«Кримінальний процес і криміналістика; судова експертиза;

other types of technical and forensic examination.
також інші види техніко-криміналістичної експертизи.

the criminal process, forensic examination and operational investigative activities,
кримінального процесу, судової експертизи та оперативно-розшукової діяльності,

criminal process, forensic examination and intelligence operations as well as forensic medicine).
кримінального процесу, судової експертизи та оперативно-розшукової діяльності, а також судової медицини).

It all depends on the number of hours spent by experts for conducting a forensic examination or expert study.
Все залежить від кількості експертогодин витрачених експертами для проведення судової експертизи чи експертного дослідження.

Oleksandr Ruvin, Director of KFI, during the meeting told about the main stages of the forensic examination in criminal proceedings No. 42014000000000322.
Під час засідання директор Київського НДІСЕ Олександр Рувін розповів про основні етапи проведення судової експертизи у кримінальному провадженні №42014000000000322.

We hope that the textbook“Forensic Examination in the Procedural Law of Ukraine” is another step in helping establish justice
Сподіваємося, навчальний посібник«Судові експертизи в процесуальному праві України» ще одним кроком у допомозі встановлення правосуддя

Forensic examination can not be carried out by persons in any way interested in the outcome of cases,
Судові експертизи не можуть здійснюватися особами, яким-небудь чином зацікавлених в результаті справ

Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine published the textbook“Forensic Examination in the Procedural Law of Ukraine”.
Київський науково-дослідний інститут судових експертиз Міністерства юстиції України видав навчальний посібник«Судові експертизи в процесуальному праві України».

That the investigator has not even appointed a medical forensic examination on the matter of possible wrongdoings of the SIZO medical staff.
Що прокурор навіть не призначив медичну експертизу з питанням щодо можливих неправильних дій медичного персоналу СІЗО.

On 8 April 2005 the GPO informed the applicant that the investigation in the case had been delayed by the complex additional forensic examination which had not yet been completed.
Генеральна прокуратура 8 квітня 2005 року повідомила, що розслідування у справі затримується через проведення медичних експертиз, які ще не закінчено.

For conducting forensic examination are procedural documents provided by the legislation,
Для проведення судової експертизи є передбачені законодавством процесуальні документи,

obtaining samples for forensic examination, management of cases of potential pregnancy,
призначених для судової експертизи, ведення випадків потенційної вагітності,

II Conference"Protection of rights and forensic examination in the IP sphere" was successfully held in Kiev on November 1,
Листопада 2018 року успішно відбулась ІІ Конференція«Захист прав та судова експертиза у сфері інтелектуальної власності»,

which began operations in 1913 as the Cabinet of scientific and forensic examination at the Chamber Prosecutor of Kyiv- Kyiv Research Institute forensic examination..
розпочала свою діяльність у 1913 році як Кабінет науково-судової експертизи при прокурорі Київської судової палати- Київському науково-дослідному інституту судових експертиз..

Then finally, in 2004, the Law of Ukraine«On forensic examination» was amended so that several examinations, the conclusions of
І, нарешті, у 2004 році були внесені зміни в Закон України«Про судову експертизу», відповідно до яких низка експертиз,