ОБСТЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• examination
• survey
• inspection
• screening
• evaluation
• exam
• checkup
• check-up
• tests
• examining

Приклади вживання Обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обстеження зазвичай не займає надто багато часу.
Inspections usually don't take a lot of time.

І це не тому, що вони не хочуть проходити обстеження.
And not that I did not want to pass exams.

необхідні санітарні обстеження.
necessary sanitary inspections.

Окрім аналізів, потрібно пройти обстеження у профільних фахівців.
Apart from analyses, you need to undergo checkups by specialized physicians.

пройдіть обстеження.
pass inspections.

До якого фахівця звернутися і які обстеження зробити?
To what expert to address and what inspections to make?

певні обстеження.
certain inspections.

І в такому випадку регулярні обстеження можуть врятувати життя.
In other words, regular screenings can save your life.

потрібне медичне обстеження.
requires medical checkups.

Це одна з причин, чому повторні обстеження та моніторинг розвитку є важливими.
That is one reason why follow-up exams and developmental monitoring are important.

Проте найчастіше для уточнення діагнозу лікар призначає додаткові обстеження.
However, most often to clarify the diagnosis the doctor prescribes additional inspections.

Експертиза та обстеження у будівництві.
Teaching and testing in the same building.

Під час обстеження члени територіальної комісії перевіряють.
During the test, the members of the territorial commission check.

Обстеження на ВІЛ-інфекцію завжди є безкоштовним.
Testing for HIV is always free.

Першим кроком є утримання від їжі протягом 8 годин до обстеження.
The first step is to abstain from eating for 8 hours before the test.

В рамках проекту ми провели обстеження.
As part of the project was carried out surveying.

BTech у кількості обстеження.
BTech in Quantity Surveying.

Інструментальні методи обстеження гінекологічних хворих- ННМБУ.
Instrumental methods of survey of gynecological patients-NNMBU.

Такий комплекс обстеження називають ПЦР-6.
Such a complex of examinations is called PCR-6.

Безкоштовне обстеження до вступу в програму.
Free assessment before joining the program.