НЕОБХІДНІ ОБСТЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• necessary examinations
• necessary tests

Приклади вживання Необхідні обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

зобов'язаний призначити для жінки пройти всі необхідні обстеження, щоб визначити наявність
he was obliged to appoint a woman to complete all necessary examinations to determine if there were any infections,

зверніться до лікаря і пройдіть необхідні обстеження для виключення(або підтвердження
consult a doctor and take the necessary examinations to exclude(or confirm

в деяких випадках небезпечний процес, зайнятися їм можна тільки в тому випадку, якщо ви ретельно проконсультувалися з фахівцем і пройшли всі необхідні обстеження.
it can only be done if you have carefully consulted a specialist and undergone all necessary examinations.

пройти необхідні обстеження(електрокардіографію, УЗД серця,
go through the necessary examinations(electrocardiography, ultrasound of the heart,

ендоскопічних досліджень, які застосовують у центрі, дають можливість провести необхідні обстеження. Щоб бути в курсі всіх новацій галузі,
endoscopic examinations being applied in the center permit to conduct necessary surveys. To keep abreast of all innovations in the field,

Після проходження необхідних обстежень лікар прописує індивідуальну програму лікування кожного пацієнта.
After passing the necessary examinations the doctor prescribes an individual treatment program for each patient.

Необхідне обстеження дозволить виявити соматичні ознаки.
The necessary examination will reveal signs of somatic.

Але тільки після проведення всіх необхідних обстежень.
And only after the necessary examinations.

Необхідне обстеження при гострих станах.
Necessary examination for acute conditions.

Тільки після необхідних обстежень.
And only after the necessary examinations.

Призначення необхідних обстежень.
Obtain the necessary inspections.

не звертаючись до лікаря і не пройшовши необхідного обстеження.
not passing the necessary examinations.

При перших же симптомах слід пройти необхідне обстеження та вжити заходів, поки хвороба не розвинулася.
At the first symptoms, you should pass the necessary examination and take measures until the disease has developed.

кожен пацієнт міг отримати необхідне обстеження і самий кращий відхід.
each patient could receive the necessary examination and the best care possible.

тому при підвищенні температури вище 37 ° С слід звернутися до лікаря для проведення необхідних обстежень.
because when the temperature rises above 37° C should see a doctor to conduct the necessary surveys.

терапевт обумовлює індивідуально з пацієнтом за результатами огляду та необхідного обстеження.
therapist are negotiated individually with the patient according to the results of the examination and the necessary examination.

виникнення у вагітної жінки, тому їй варто проконсультуватися у акушера-гінеколога, який проводить необхідне обстеження.
so it is worthwhile to consult an obstetrician-gynecologist who is conducting the necessary examination.

призначить необхідне обстеження(аналізи, консультації фахівців)
prescribe the necessary examination(medical tests,

Для діагностики захворювання необхідно обстеження пацієнта лікарем-невропатологом,
For the diagnosis of the disease requires examination of a patient a neurologist,

збору анамнезу лікар призначить ряд необхідних обстежень, а саме.
the doctor will prescribe a number of necessary examinations, namely.