ДЕТАЛЬНЕ ОБСТЕЖЕННЯ - переклад на Англійською

• detailed examination
• detailed survey
• detailed tests

Приклади вживання Детальне обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

направити пацієнта на більш детальне обстеження.
refer the patient for a more detailed examination.

Постійне відчуття сухості вимагає консультації лікаря і детального обстеження.
The persistent wet cough requires a doctor's consultation and a detailed examination.

Курс лікування мінеральними водами призначається після детального обстеження пацієнта.
A course of mineral water treatment is prescribed after a detailed examination of the patient.

зверніться до лікаря за детальним обстеженням.
contact your doctor for a detailed examination.

Після детального обстеження виявилося, що маленькій Владиславі потрібна термінова операція.
After a thorough examination, it turned out that the little Vladyslava needed an urgent surgery.

Точно оцінити масштаби втрат можна буде лише після детального обстеження посівів.
The exact type of hair loss can only be determined after careful examination.

Точні цифри будуть відомі після більш детального обстеження.
Exact figures will be known after detailed study.

всі пацієнти перед проведенням діагностичних досліджень із використанням контрастних речовин потребують детального обстеження, премедикації та застосування низькоосмолярних препаратів.
all patients before the diagnostic tests, which use contrast agents, require detailed examination, premedication and use of low-osmolar agents.

призначити лікування може тільки лікар, після детального обстеження.
prescribe treatment can only a doctor, after a detailed examination.

Значне відхилення показників вимірювань повинно стати негайним приводом для детального обстеження за допомогою МРТ головного мозку.
A significant deviation of the measurement indices should be an immediate reason for a detailed examination using an MRI of the brain.

починається з детального обстеження пацієнта.
begins with a detailed examination of the patient.

При появі подібної клінічної картини в першу чергу слід звернутися на прийом до лікаря для більш детального обстеження.
When such a clinical picture appears, you should first consult a doctor for a more detailed examination.

Під таким детальним обстеженням на увазі ретельне вивчення стану органів на рівні тканин.
Under such a detailed examination, a thorough study of the state of organs at the tissue level is implied.

І хоча тільки в 1 з 10 випадків подібний діагноз підтверджується більш детальним обстеженням, саме необхідність повторної діагностики лякає вагітних жінок найбільше.
And although only in 1 out of 10 cases such a diagnosis is confirmed by a more detailed examination, it is the need for re-diagnosis that frightens pregnant women most.

підготувати необхідну наукову основу, щоб зробити детальні обстеження і дослідження в області приватного права.
prepare essential scientific background to make detailed examinations and research in the field of Private Law.

Мобільність безпілотників, можливість коригувати політ при необхідності більш детального обстеження будь-яких місць, швидке отримання результатів
The mobility of UAVs, the ability to adjust the flight if necessary, more detailed inspection of any places, fast results

коли іще один знаменитий астроном Вільям Гершель виявив NGC 3521 на ранній стадії більш детального обстеження північного неба.
that another famous astronomer, William Herschel, discovered NGC 3521 early on in his more detailed surveys of the northern skies.

оцифровуємо найменші відхилення здоров'я завдяки комплексному детальному обстеженню.
digitize the slightest health variations by doing complex detailed checkups.

Заявниця продовжувала відмовлятися проходити подальше детальне обстеження.
She continued to refuse to undergo further detailed examination.

Надзвичайно якісне і детальне обстеження!
Excellent and very thorough review!