ДЕТАЛЬНЕ ВИВЧЕННЯ - переклад на Англійською

• detailed study
• detailed examination
• detailed studies

Приклади вживання Детальне вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальне вивчення зарядів і мас часток вторинних До. л. привело до відкриття багатьох нових елементарних часток,
The detailed study of the charges and masses of particles of secondary cosmic rays led to the discovery of many new elementary particles,

отримані результати досліджень в цифровому форматі відправляти на детальне вивчення кваліфікованому експерту.
then to send the digital results of the inspection to a qualified expert for a detailed examination.

спочатку при старті нового проекту клієнт ігнорує повне і детальне вивчення всіх питань, які можуть виникнути при його реалізації, покладаючись на свій досвід,
starting a new project, the customer ignores full and detailed study of all the issues that may arise during its implementation relying on its experience,

Інженерна геологія для реконструкції моста спрямована на детальне вивчення всіх характеристик ґрунтів, де зводиться міст, а також властивостей
Engineering Geology for the reconstruction of the bridge focused on the detailed study of all the characteristics of the soils where elevated bridge as well as the properties

Божі жінки минулого сміливо звертаються до Божих жінок сьогодення. Через детальне вивчення життя кожної з цих вартих слова жінок Біблії,
Through a detailed study of each of these noteworthy women of the Bible, you will learn that God has called today's woman to play a significant role in society,

Що аналіз даних про танення льодів і детальне вивчення теплової карти Антарктиди дозволили вченим з Університету Східної Англії зробити сенсаційну заяву- під льодами Антарктиди, ймовірно, знаходиться діючий вулкан.
Data analysis on melting ice and a detailed study of the heat map allowed scientists from the University of East Anglia to make a statement- there is probably an active volcano under the ice of Antarctica.

Детальне вивчення впливу радіаційного фону в дозі 1-ЮмЗввгод, або 100-1000 мбер на рік,
A detailed study of the effect of the Earth's radiation background at a dose of 1-10 mSv per year,

Наступний етап передбачає більш детальне вивчення складу і атмосфери планет за допомогою 2-х метрового гімалайського телескопа Чандра в Індії,
The next phase of the study involves a more detailed study of the composition and atmosphere of the planets using the Himalayan Chandra 2-meter Telescope in India,

ін. опублікували детальне вивчення піднятого ядра
published a detailed study of the uplifted core

розроблення методичних підходів до вимірювання суспільного прогресу, детальне вивчення взаємного впливу усіх вимірів якості життя;
development of methodological approaches to measuring social progress, a detailed study of the mutual influence of all dimensions of the quality of life;

але і на більш детальне вивчення вже відкритих планет,
also at a more detailed study of already discovered planets,

Звернення замовників до нас в першу чергу означає індивідуальний підхід, детальне вивчення завдань, тісний контакт з клієнтом на кожному етапі виконання роботи,
Customers' address to us firstly means an individual approach, thorough task analysis and close cooperation with the Customer at each stage of work implementation,

Техніка- це детальне вивчення основ діяльності акторського ремесла,
The technique is a detailed study of the fundamentals of an actor's craft

відтоді Лабораторія провадить детальне вивчення небагатьох ключових таксонів водно-живучих безхребетних Понто-Каспійського басейну,
now the Laboratory conducts detailed investigation of several key taxa of water-living Invertebrates of Ponto-Caspian Basin,

Особливістю програм є поглиблене й детальне вивчення таких розділів фізики,
The peculiarity of the programs is the in-depth and detailed study of such sections of physics as electricity

Детальне вивчення звичаїв в контексті всієї культури практикуючого їх племені і з урахуванням їх географічного поширення у
A detailed study of customs in their bearings to the total cul- ture of the tribe practicing them,

Детальне вивчення звичаїв в контексті всієї культури практикуючого їх племені і з урахуванням їх географічного поширення у сусідніх племен майже завжди дозволить нам
A detailed study of the customs in their relation to the total culture of the tribe practicing them in connection with an investigation of their geographical distribution among neighboring tribes,

ми можемо легко зрозуміти, що фармакологія- це наука, яка включає в себе аналіз і детальне вивчення всіх наркотиків, наркотиків
we can easily understand the pharmacology is the science which includes analysis and detailed study of all medications, drugs

Детальне вивчення звичаїв в контексті всієї культури практикуючого їх племені і з урахуванням їх географічного поширення
A detailed study of the customs in their relation to the total culture of the tribe practicing them,

Пролило більше світла на ранню ханаанську релігію недавнє детальне вивчення угаритських матеріалів,
More recently, detailed study of the Ugaritic material, of other inscriptions from the Levant and also of the