ПОГЛИБЛЕНЕ ВИВЧЕННЯ - переклад на Англійською

• in-depth study
• advanced study
• in-depth exploration
• profound studying
• in-depth examination
• intensive study
• thorough study
• by in-depth learning

Приклади вживання Поглиблене вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новопечерська школа запровадила для учнів 10- 11 класів профілі навчання, які передбачають поглиблене вивчення певних дисциплін.
has introduced the educational profiles for the pupils of 10-11 grades that provide profound study of certain disciplines.

Щоб включити поглиблене вивчення організацій, управління ними,
To facilitate the advanced study of organisations, their management

Поглиблене вивчення соціально-економічних теоретичних дисциплін за допомогою методів дослідження сприяє розвитку магістерської програми
An in-depth study of socio-economic theoretical disciplines by using research methods promotes individuals for the master's programme

Поглиблене вивчення англійської мови у школі забезпечує учнів потужним інструментом радикально розширити свій досвід дослідження оточуючого середовища і адаптувати його до власних потреб.
The in-depth study of the English language provides the students with the powerful tool to dramatically expand the area of their research of the environment they live in.

Для третього циклу характерне поглиблене вивчення обраної спеціальності з додатковими заняттями самостійною наукою.
In the third cycle- an in-depth study of the chosen specialty with additional lessons in independent science.

Поглиблене вивчення одних предметів на шкоду іншим на цій стадії навчання не вітається.
Profound studying of one objects to the detriment of others at this stage of training is not welcomed.

Забезпечує поглиблене вивчення теорії та принципи управління людськими ресурсами
Provides for an in-depth examination of theory and principles in the human resource management

Поглиблене вивчення УЗД-структури та гемодинамічної дисфункції атеросклеротичних бляшок(2D, 3D).
In-depth studying of USD structure and hemodynamic dysfunction of atherosclerotic plaques( 2D, 3D).

Поглиблене вивчення навчальної включає в себе навчання в області дизайну техніки, а також інші спеціалізовані курси…[-].
The in-depth study syllabus includes training in design techniques as well as other specialised courses…[-].

PhD/ Доктор наук в області фінансів передбачає поглиблене вивчення стратегічних фінансових проблем в умовах сучасної економіки
The Ph.D./ Doctorate in Finance provides an in-depth study of the strategic financial issues in today's economy and provides a solid

PhD/ Доктор наук в області фінансів передбачає поглиблене вивчення стратегічних фінансових проблем в умовах сучасної економіки
The PhD/ Doctorate in Finance provides an in-depth study of the strategic financial issues in today's economy and provides a solid

Програма орієнтована на поглиблене вивчення історії візантійського
The program focuses on the in-depth study of the history of Byzantine

Щоб включити поглиблене вивчення організацій, управління ними,
To enable the advanced study of organisations, their management

Державні садки можуть мати поглиблене вивчення іноземних мов
The state kindergartens can provide an advanced study of foreign languages

Один з них-“Інноваційні технології вищої медичної освіти”- передбачає поглиблене вивчення цієї проблематики як однієї з найбільш актуальних в сучасній професійній педагогіці взагалі.
One of these modules,"Innovative technologies of higher medical education", envisages in-depth studying of this problem as one of the most vital in the contemporary professional pedagogy.

Петра Могили навчальним планом в циклі дисциплін за вибором ВНЗ передбачається поглиблене вивчення таких наук, як етика,
Petro Mohyla's curriculum in the cycle of disciplines at the choice of higher education institutions provides for in-depth study of such sciences as ethics,

Ця підвищена ступінь МВА забезпечує поглиблене вивчення ефективної ділової практики
This enhanced MBA degree provides an in-depth study of effective business practices

повинні провести поглиблене вивчення конкретної теми дослідження,
programme shall undertake an in-depth study on a particular research topic,

також дає можливість провести поглиблене вивчення основних модел….
as well as gives the chance to pursue an in-depth study of the f….

Програма Engineering Systems забезпечує як загальну базу знань, так і поглиблене вивчення спеціалізованої галузі системних технологій.
The Engineering Systems program provides both a broad background knowledge base and an in-depth study of a specialized area of systems engineering.