ПОГЛИБЛЕНЕ - переклад на Англійською

• in-depth
• advanced
• profound
• immersive
• deep
• deepened

Приклади вживання Поглиблене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для прийняття рішення про початок лікування необхідноотримати консультацію фахівця і пройти поглиблене обстеження.
To make a decision to start treatment, To receive consultation of the expert and to pass or take place the profound inspection.

Це дозволить Вам розвивати поглиблене розуміння тісної взаємодії економіки
It will enable you to develop an advanced understanding of the close interaction between economics

Новопечерська школа запровадила для учнів 10- 11 класів профілі навчання, які передбачають поглиблене вивчення певних дисциплін.
has introduced the educational profiles for the pupils of 10-11 grades that provide profound study of certain disciplines.

Перш ніж розпочати поглиблене вивчення жіночої історії, я намагалася збагнути з такого погляду розповсюдження расизму.
Before I started studying women's history in depth, I was trying to understand the development of racism from that perspective.

Секретар РНБО заявив про те, що поглиблене співробітництво у військово-політичній
According to Turchynov, deepening cooperation in the military and political

Що лише поглиблене партнерство між НАТО
Only a deeper partnership between NATO

Поглиблене вивчення англійської мови у школі забезпечує учнів потужним інструментом радикально розширити свій досвід дослідження оточуючого середовища і адаптувати його до власних потреб.
The in-depth study of the English language provides the students with the powerful tool to dramatically expand the area of their research of the environment they live in.

Ця програма пропонує поглиблене дослідження, що цілі всіх відповідних галузей сучасного права в контексті ЄС.
This program offers in depth study that targets all relevant branches of contemporary law within the context of EU.

Фінансові фахівці будуть мати поглиблене знання про інвестиції,
The financial specialists will have indepth knowledge about investments,

Це гарантує, що студенти мають поглиблене розуміння теорії
This ensures that students have an advanced understanding of both theory

Дослідження в програмі PhD- це поглиблене дослідження конкретних дослідницьких питань, пов'язаних з дисципліною управління, з метою покращення
The research in the PhD programme is an in-depth investigation of specific research issues related to a management discipline with the aim of enhancing

мати поглиблене знання міжнародного права
have thorough knowledge of international law

Поглиблене вивчення навчальної включає в себе навчання в області дизайну техніки, а також інші спеціалізовані курси…[-].
The in-depth study syllabus includes training in design techniques as well as other specialised courses…[-].

Ви отримаєте поглиблене розуміння основних технічних принципів, а також продовжує курсові
You will gain an advanced understanding of core technical principles while also pursuing coursework in finance

Поглиблене опис людських мов,
The in-depth description of human languages,

Нині Бернард проходить поглиблене медичне обстеження травми плеча,
Currently, Bernard is undergoing a comprehensive medical examination of his shoulder injury,

Поглиблене дослідження PLSA вважати прогноз на фінал-зарплата пенсії користуються 11 мільйонів людей у Великобританії.
The in-depth study by the PLSA considered the outlook for final-salary pensions used by 11 million people in the UK.

Програма орієнтована на поглиблене вивчення історії візантійського
The program focuses on the in-depth study of the history of Byzantine

Керівництво з нагоди втрати годувальника- поглиблене поради про фінанси, житла і т. д….
The Survivor's Handbook- indepth advice about finances, housing etc.

Програма має на меті надати вам поглиблене та актуальне знання про найважливіші теоретичні
The programme aims to provide you with an in-depth and up-to-date knowledge of the most important theoretical