DEEPENED - переклад на Українською

• поглибили
• поглиблені
• поглиблювати
• поглиблення
• поглиблюються
• заглибився
• заглиблений
• поглибив
• поглибила
• поглиблено
• поглибленої
• поглиблюється
• поглиблена
• поглиблювали
• поглиблював
• поглиблювала
• заглибилися

Приклади вживання Deepened Англійська мовою та їх переклад на Українською

The substance of the policy has broadened, deepened and been adapted to changing realities.
Зміст політики розширився, поглибився і адаптувався до змін сьогодення.

(Man, deepened voice) Oh, baby.
(Человек, углубление голоса) О, детка.

So sanctions could be broadened and deepened?
Так санкції можуть розширюватися і поглиблюватися?

financial crisis deepened.
фінансова криза поглибилася.

In truth, it only deepened.
Точніше, досі вона тільки поглиблювалася.

The structure of our production has been continuously improved and deepened.
Структура нашого виробництва постійно удосконалювалася і поглиблювалася.

In fact, it has only deepened.
Точніше, досі вона тільки поглиблювалася.

his involvement with Prolog deepened.
його причетність до діяльности“Прологу” поглибилася.

The romance of baseball has lately been enabled by a deepened fascination with the numbers that quantify the sport's perform­ances
Романтику бейсбол останнім часом ця можливість включена поглибили захоплення номери, які кількісно виступи спортивних

Intercultural awareness and deepened self-confidence grow from working with students
Міжкультурний обізнаності і поглибили впевненість рости від роботи зі студентами

Reforms should be accelerated and deepened and the obstacles that impede them should be successfully mastered,”- summed up the German diplomat.
Реформи повинні бути прискорені і поглиблені, а перешкоди, які їх гальмують успішно подолані»,- підсумував німецький дипломат.

Evaluation of different schools of strategies that deepened understanding of the industry
Проведено оцінку різних шкіл стратегій, які поглибили розуміння стратегії галузі

relationships were deepened, and I was edified by godly conversations.
відносини були поглиблені, і я був напучуються благочестиві розмови.

This is also testimony of a deepened and strengthened strategic cooperation between the three parties.”.
Це також свідчить про поглиблення та зміцнення стратегічного співробітництва між усіма трьома сторонами».

The course participants deepened their knowledge in the sphere of human rights protection
Учасники курсу поглибили свої знання у сфері правозахисту та отримали навички практичної

I am confident that everything that has been done in the area of inter-regional cooperation should be continued and deepened….
Упевнений: усе, що було зроблено у питаннях міжрегіональної співпраці,- треба продовжувати і поглиблювати….

knowledge acquired may be applied and deepened in practice…[-].
знання можуть бути застосовані та поглиблені на практиці…[-].

The goal of the EaP is to bring partner countries closer to the EU through deepened cooperation and integration based on EU values,
Метою програми Східного партнерства є зближення країн-партнерів з Європейським Союзом через поглиблення співпраці та інтеграційні процеси, опираючись на цінності ЄС,

The differences in the European Union deepened, and the common Western front was pressing against the Russia in recent years,
Розбіжності в Європейському Союзі поглиблюються, і єдиний західний фронт, стискаючий Росію в останні роки,

The original six deepened their economic integration with the establishment of the European Economic Community,
Перші шість країн-членів поглибили їхні економічні відносини, заснувавши Європейську економічну спільноту