ПОГЛИБЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• deepens
• grow deeper
• grows
• deepening
• deepened

Приклади вживання Поглиблюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

порушення пам'яті поглиблюється.
so the disorder the memory is deepening.

Політична криза у Венесуелі поглиблюється.
Political tension in Venezuela is boiling.

Але що гірше- розрив між ісламським та іншим світом поглиблюється.
Worse yet, the gap between Muslim countries and the rest of the world is widening.

Диспропорція в економічних показниках західних і східних країн поглиблюється.
The disparity between human rights in the west and in the east is astonishing.

Вона існує і, на жаль, поглиблюється.
It exists and it's scathing.

Політична криза у Венесуелі поглиблюється.
The political crisis in Venezuela is escalating.

Цей пляж поглиблюється на півкілометра в море
This beach deepens half a kilometer into the sea

Програма діалог поглиблюється розмовні навички учнів в англійській мові з акцентом на лексику
The Conversation program deepens students' conversational skills in English with an emphasis on vocabulary

Враховуючи економічну кризу, що поглиблюється, Росія не може дозволити собі затяжну війну проти України,
Given the deepening economic crisis, Russia cannot sustain a protracted war

Проблема поглиблюється і тоді коли жінка до вагітності спала тільки на животі.
The problem deepens and then when the woman before pregnancy slept only on a stomach or belly.

З часом об'єктивно поглиблюється виробнича спеціалізація між окремими регіонами
Over time objectively deepening production specialization between different regions

отвір збільшується і поглиблюється, після чого знову сік,
the hole is enlarged and deepened, after which sap comes out,

Під час цієї подорожі його зв'язок із Нічним Вовком поглиблюється та змінюється, вони стають більш схожими.
During this journey, his bond with his Wit companion, Nighteyes, deepens and changes as they become more similar.

зменшення нерівності, яке поглиблюється, і управління процесами вимушеної міграції.
reduction of the deepening inequality, and management of displacement processes.

яка буде передній, поглиблюється на 100-200 мм.
which will be the front, deepened 100-200 mm.

дихальні техніки дихальний процес стає більш усвідомленим і поглиблюється природним шляхом.
breathing techniques, the breathing process becomes more conscious and deepens in a natural way.

коштують для економіки приблизно 10% ВВП, а поглиблюється нерівність напередодні чергового обвалу.
cost the economy about 10% of GDP, and inequality deepens on the eve of another collapse.

від зростання продуктивності виробництва, а соціально-економічна нерівність лише поглиблюється(Citi& Oxford Martin School 2016, 7).
which only deepens socio-economic inequality(Citi& Oxford Martin School 2016, 7).

їх любов поглиблюється і закінчується шлюбом.
their love deepens and ends in marriage.

сценарію Ніколаса Мартіна, історія поглиблюється з приємного фарсу у зворушливий портрет нетрадиційного шлюбу.
the unbelievable true story deepens from a delightful farce to a mature and touching portrait of an unconventional marriage.