DEEPENED in Croatian translation

• produbio
• produbljivali
• produbljivanjem
• produbila
• produbiti
• produbljena
• dublju

Examples of using Deepened in English and their translations into Croatian

It deepened existing divisions.
Ono je produbilo postojeće podjele.

Both cases deepened Turkey's worst political crisis in decades.
Oba predmeta produbila su najgoru političku krizu u Turskoj u posljednjih nekoliko desetljeća.

And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.
Imala sam iskustvo koje je doista produbilo i rasvijetlilo moje razumijevanje.

Because at some point the relationship deepened.
Jer se veze produbljuju.

the beds rose, and the aisles between them deepened.
kreveti su se podigli, a između njih su se produbili prolazi.

Tasty roses, as well as the roots are deepened more.
Ljubazne ruže, kao i vlastite korijene, produbile su se više.

personal space deepened.
osobnog prostora produbilo se.

Mogolo's fondness for his spirited young cub deepened.
Muhulina ljubav prema svom posebnom mladuncu se produbljivala.

What began as an alliance of convenience became a friendship that deepened over time.
Savez iz interesa postao je prijateljstvo koje se produbljivalo.

Cellar Ground deepened up to 1 meter,
Podrum Prizemlje produbio do 1 metar, omogućujući vam

Saplings deepened so that the neck of the root system is flush with the ground or below 1-2 cm.
Mladice produbio tako da je grlo korijenski sustav je u istoj razini sa zemljom ili ispod 1-2 cm.

Deepened our understanding of ourselves, and the planets we share. discovered profound connections between each other Throughout our history,
Tokom povijesti širili smo znanje o stvaranju, produbljivali naše shvaćanje sebe, otkrivali duboke veze među nama

Through my struggles, He has deepened my faith, taught me to depend on Him,
Kroz sve muke koje sam pretrpjela produbio je moju vjeru

And the planets we share. Throughout our history, we have broadened our knowledge of creation, deepened our understanding of ourselves, discovered profound connections between each other.
Produbljivali naše shvaćanje sebe, otkrivali duboke veze među nama i planeta koje dijelimo. Tokom povijesti širili smo znanje o stvaranju.

is not suitable for weakly deepened foundation.
nije pogodan za slabo dublju podlogu. Temelji.

Discovered profound connections between each other-"Throughout our history, we have broadened and the planets we share. deepened our understanding of ourselves, our knowledge of creation.
Produbljivali naše shvaćanje sebe, otkrivali duboke veze među nama i planeta koje dijelimo. Tokom povijesti širili smo znanje o stvaranju.

The stalemate over Kosovo's status has deepened the feelings of pessimism,
Zastoj u procesu određivanja statusa Kosova produbio je osjećaj pesimizma,

is not suitable for weakly deepened foundation.
nije pogodan za slabo dublju podlogu.

And as the days passed, my love for Piero deepened, as did his belief in my powers as his muse.
A kako su dani prolazili, moja ljubav prema Piero produbila, kao i uverenje u mojim moćima kao njegova muza.

Discovered profound connections between each other deepened our understanding of ourselves, and the planets we share.
Produbljivali naše shvaćanje sebe, Tokom povijesti širili smo znanje o stvaranju,