DEEPENED in German translation

• vertieft
• vertiefte sich
• tiefer
• verschärft
• Vertiefung
• vertiefte
• vertieften
• vertieften sich
• vertieftes
• vertieft sich
• tief
• tiefe
• tiefere
• verschärften
• verschärfte
• vertiefen sich

Examples of using Deepened in English and their translations into German

Yes Yes My relationship with my husband has deepened.
Ja Meine Beziehung mit meinem Mann hat sich vertieft.

Differences related to the rich and poor countries, both between them and within them, have grown and deepened;
Es wachsen und vertiefen sich die Unterschiede zwischen den reichen und den armen Ländern, zwischen ihnen und in den Ländern selbst;

states are being broadened and deepened by poverty, ignorance and conflict.
Gräben innerhalb der Gesellschaften und Staaten weiten sich aus und vertiefen sich durch Armut, Ignoranz und Konflikte.

Development cooperation needs to be deepened.
Die Zusammenarbeit in Entwicklungsfragen muss vertieft werden.

The social dialogue ought to be deepened.
Der soziale Dialog sollte ver tieft werden.

This decision has only deepened the European crisis.
Diese Entscheidung hat die europäische Krise nur noch vertieft.

Do you perceive the structuring sublimed or deepened?
Nehmen Sie die Strukturierung erhaben oder vertieft wahr?

This should be deepened and intensified in the future.
Dies soll auch in Zukunft weiter vertieft und intensiviert werden.

With the so-called Gondwana-Glaciation glaciers further deepened the graben.
Infolge der sogenannten Gondwana-Vereisung haben eiszeitliche Gletscher die Grabenstruktur weiter ausgehobelt.

Triangle deepened freestanding corner tub.
Dreieck vertieft freistehende Eckwanne.

It dug trench and deepened.
Es gegraben Graben und vertieft.

Yes They have deepened much more.
Ja Sie haben sich viel mehr vertieft.

The occupation deepened from day to day.
Die Besatzung vertiefte sich von Tag zu Tag.

Areoles less deepened, spines very thin.
Areolen weniger vertieft, Dornen sehr dünn.

The cooperation with other partners has deepened.
Die Kooperation mit anderen Partnern soll vertieft werden.

Reform of the insurance industry was deepened.
Die Reform im Versicherungswesen vertiefte sich kontinuierlich.

The Arab world's turmoil deepened.
Die Unruhe in der arabischen Welt hat sich verschärft.

The runic inscriptions are deepened and faithfully colored.
Die Runeninschriften sind originalgetreu vertieft und eingefärbt.

With some things it can be completely deepened.
Bei manchen Dingen kann er ganz vertieft sein.

This much-discussed problem will not be further deepened.
Diese vieldiskutierte Problematik soll hier nicht weiter vertieft werden.