BE DEEPENED in German translation

• vertieft werden
• vertieft
• intensiviert werden
• vertiefen
• verstärkt werden
• gestärkt werden

Examples of using Be deepened in English and their translations into German

development should now be deepened and refined.
Entwicklung sollte jetzt vertieft und feiner abgestimmt werden.

Earlier Mr Gasòliba mentioned a series of elements which need to be deepened.
Herr Gasòliba nannte vorher eine Reihe von Punkten, die vertieft werden müssen.

If necessary, individual issues could also be deepened individually with the speakers.
Bei Bedarf konnten einzelne Sachverhalten auch noch individuell mit den Referenten vertieft werden.

supervisory authorities be deepened?
Aufsichtsbe hörden vertieft werden?

They are described on numerous websites and thus shall not be deepened here in detail.
Wo diese im Einzelnen liegen, wird auf diversen Webseiten gut beschrieben und soll hier nicht vertieft werden.

This process can be deepened- with the interesting participation of the new Member States.
Dieser Prozess kann noch weiter vertieft werden, und zwar durch den hochinteressanten Beitrag der neuen Mitgliedstaaten.

These processes are already underway.7 The CCIC agrees that they have to be deepened and extended.
Diese Prozesse wurden bereits auf den Weg gebracht.7 Die BKIW ist ebenfalls der Ansicht, dass sie noch vertieft und ausgeweitet werden müssen.

The acquired knowledge can then be deepened under expert guidance, in individual and group retreats.
Das Gelernte kann dann unter fachkundiger Leitung, in Einzel- und Gruppenretreats vertieft werden.

The OMC should be deepened to speed up the mutual learning process between the Member States.
Die offene Koordinierungsmethode solle noch weiter vertieft werden, damit sich der wechselseitige Lernprozess der Mitgliedstaaten beschleu­nigt.

existing contacts can be deepened.
bestehende Kontakte vertieft werden.

Of course there are statements about this in the Catechism, but these can and should be deepened.
Selbstverständlich sind dazu Aussagen im Katechismus gemacht worden, doch das kann und soll vertieft werden.

On work programme priorities, he first gave details of how Economic and Monetary Union would be deepened.
Bezüglich der Prioritäten des Arbeitsprogramms nennt er an erster Stelle die Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion.

With the Tack-Strap this belly can be deepened again.
Mit der Tack-Strap lässt sich dieser Bauch noch einmal vertiefen.

These can be deepened in the Master study course.
Diese können dann im Rahmen eines Masterstudiums vertieft werden.

The intellectual view must be deepened by the view of reason.
Die Verstandesansicht muss durch die Vernunftansicht vertieft werden.

just for fun socializing can be deepened.
einfach nur mit viel Spaß kann die Geselligkeit vertieft werden.

The existing cooperation will now be deepened in the areas of research and teaching.
Die bestehende Kooperation soll nun in den Bereichen Forschung und Lehre vertieft werden.

The close cooperation between the two organisations can now be deepened and developed further.
Die enge Kooperation der beiden Einrichtungen kann nun weiter vertieft und ausgebaut werden.

If on the basket there is any drawing, it should not be deepened very strongly.
Wenn auf dem Korb irgendwelche Zeichnung wird, ist nötig es es sehr stark nicht zu vertiefen.

There it can be deepened, but to understand it, only in the mystery of Jesus.
Dort kann man vertiefen, verstehen aber kann man den Gehorsam nur im Geheimnis Jesu.