ПОГЛИБЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• deepen
• are aggravated
• are exacerbated
• deepened
• deepening

Приклади вживання Поглиблюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

його краса і таємниці поглиблюються.
its beauty and mysteries deepen.

диференціюються, поглиблюються разом з розвитком суспільства,
differentiate, deepened with the development of society,

Відносини НАТО з іншими партнерами у світі розвиваються та поглиблюються, відображаючи спільні цілі в сфері безпеки.
NATO's relationships with other partners across the globe are expanding and deepening, reflecting common goals in the area of security.

Анаболічні стероїди можуть бути дуже руйнівними для жінок часто може створювати мужніх результати в результаті вірілізації, таких як поглиблюються спів акордів, розвиток тіла волосся
Anabolic steroids can be quite destructive to ladies could often trigger manly effects due to virilization, such as deepened singing chords, body-hair growth

високотехнологічними компаніями Китаю активно розвиваються і поглиблюються.
high-tech companies in China are actively developing and deepening.

явище розширюються, поглиблюються, уточнюються, систематизуються, узагальнюються.
phenomenon is expanded, deepened, refined, systematized and generalized.

університету успішно розвиваються і поглиблюються.
the University are successfully developing and deepening.

Якщо будь-які із зазначених в описі побічних ефектів поглиблюються або пацієнт помітив будь-які інші побічні ефекти, не зазначені в описі, слід повідомити про це лікаря.
If any of the side effects specified in this description is aggravated or the patient has noticed other side effects not listed in the description, you should inform your doctor.

В Англії, недоїдання поглиблюються епідемію грипу 1557-8, в якому загинули цілі сім'ї.
In England, malnutrition aggravated an influenza epidemic of 1557-8 in which whole families died.

Таким чином, отримані знання про мову поглиблюються й переводять слухача на новий рівень вивчення.
Thus, the received knowledge about language goes deep and translates the pupil on new level of studying.

Політичні розбіжності поглиблюються богословськими різночитаннями між протестантами
Political disputes compounded the theological grievances between Protestants

Спостерігачі кажуть, що проблеми поглиблюються німецьким урядом,
Observers say the problems are being exacerbated by the German Government,

з часом проблеми тільки накопичуються і поглиблюються.
problems only accumulate and worsen.

Всі найгірші тенденції приватного сектора користуються люди, які поглиблюються ці нові технології".
All the worst tendencies of the private sector in taking advantage of people are heightened by these new technologies.”.

збіднюється скронева зона, поглиблюються носогубні і ротопідборідні борозни.
temporal area is being depleted, and nasolabial, mouth and chin furrows are deepened.

також історії поглиблюються».
chemistry and history has progressed.”.

ці тренди поглиблюються ще більше.
these trends become even stronger.

повністю зцілити себе, тим більше поглиблюються їхні рани.
the more their wounds will deepen.

утворюються дрібні складки, які згодом поглиблюються.
forms small folds that deepen over time.

Якщо будь-які із зазначених в описі побічних ефектів поглиблюються або пацієнт помітив будь-які інші побічні ефекти, не зазначені в описі, слід повідомити про це лікаря.
If any of the side effects described in the description are aggravated, or the patient has noticed any other side effects not listed in the description, you should inform your doctor.