IS AGGRAVATED - переклад на Українською

• посилюється
• ускладнюється
• погіршує
• поглиблюються

Приклади вживання Is aggravated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation is aggravated and the unfortunate incident when a racing car Bentley could not even get to the finish line, having descended from a distance.
Ситуацію збільшив і прикрий інцидент, коли на одній з гонок автомобіль Bentley не зміг навіть добратися до фінішу, зійшовши з дистанції.

In Europe, the negative sentiment is aggravated by continuing uncertainty around Brexit
В Європі негативні настрої посилюються через тривалої невизначеності навколо Brexit

and the situation is aggravated by a lack of understanding of the effect of each heat transfer method at various stages of baking.
а ситуація посилює недостатнє розуміння впливу кожного способу теплопередачі на різних стадіях випічки.

Today, when the confrontation between Light and Darkness is aggravated, we must not betray those who have made a courageous step towards self-sacrifice and eternal life!
Сьогодні, коли протистояння Світла і Темряви вкрай загострилося, ми не повинні зрадити тих, хто зробив мужній крок до самопожертви та безсмертя!

This affects her old problem of kidney stones, which is aggravated by stress to the body in the form of hunger(especially dry).
Відзначається стара проблема з камінцями в нирках, загострена стресом для організму у вигляді голодування(особливо сухого).

If you do not believe that your acne condition is aggravated by sugar consumption, you may be right.
Якщо Ви не думаєте, що Ваша умова вугрів погіршена цукровим споживанням, Ви можете бути праві.

unlawfulness of the prosecution of Muslims for participation in Hizb ut-Tahrir is aggravated in Crimea by the fact that under Ukrainian law the organisation functioned legally.
обвинувачених у причетності до Хізб ут-Тахрір, у ситуації Криму обтяжується тим, що у Криму по українському законодавству ця організація є легальною.

note excessive dry mouth, which is aggravated after excessive psychoemotional activity.
відзначають надмірну сухість у роті, підсилюється після надмірної психоемоційної активності.

An assault which is aggravated by the scale of the injuries inflicted may be charged as offences causing"actual bodily harm"(ABH)
За посягання, яке посилюється внаслідок масштабів заподіяних тілесних ушкоджень, може бути звинувачено як злочин, що спричиняє"фактичне тілесне ушкодження"

supply of energy is aggravated by the development of distributed generation,
пропозиції енергії посилюється розвитком розподіленої генерації,

Over time, the situation is aggravated even more
З часом ситуація ускладнюється ще більше

adding that the situation is aggravated by the closure of polling stations in Russia,
дану ситуацію погіршує закриття виборчих пунктів в Росії,

The feeling of insecurity often appears or is aggravated in kindergarten or at school age
Відчуття невпевненості часто з'являється або посилюється в дитячому саду

which is accompanied by a sharp onset of headache, which is aggravated by sneezing or coughing,
який супроводжується різким виникненням головного болю, що посилюється при чханні або кашлі,

The situation is aggravated by the fact that a large part of the planned volume for the current year is the product of technically more complex than a simple cookie cutter«- commented on the management plans VSMPO Dmitry V.
Погіршує ситуацію та обставина, що більша частина запланованого на поточний рік обсягу є продукцією, технічно більш складною, ніж прості штампування«- прокоментував плани менеджменту ВСМПО Дмитро Валерійович.

The feeling of insecurity often appears or is aggravated in kindergarten or in school
Відчуття невпевненості часто з'являється або посилюється в дитячому саду

Russia's confidence in the illusory nature of European sanctions is aggravated by the fact that over the past year, Moscow managed to sell the line to implement its geopolitical projects, North Stream-2 and Turkish Stream.
Впевненість Росії в ілюзорності європейських санкцій посилюється тим, що за минулий рік Москві вдалося продавити лінію на реалізацію своїх геополітичних проектів«Північний потік-2» та«Турецький потік».

is the very essence and nature of the system,"> the task of integration is aggravated and turned into a serious problem.
завдання інтеграції посилюється і перетворюється в серйозну проблему.

But the process is aggravated- the enamel becomes softer,
Але процес посилюватиметься- емаль стає м'якше,

In addition, the situation is aggravated by the conviction that these problems are better mitigated,
Крім того, ситуація погіршується переконанням в тому, що ці проблеми краще пом'якшувати,