ПІДСИЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

може допомогти невизначеність в оцінках захоплення від підсилюється питати.

might help capture uncertainty in estimates from amplified asking.

Нагальність цих реформ підсилюється загрозою енергетичній безпеці України

The relevance of these reforms amplifies threat of energy security of Ukraine

Теплові електростанції найбільшою мірою«відповідальні» за парниковий ефект, що підсилюється, і випадання кислотних опадів.

The thermal power stations in the highest degree«responsible» for increasing the greenhouse effect and fallout of acid precipitation.

за рахунок чого підсилюється приплив крові

thereby increasing blood flow,

Сомалійська течія різко підсилюється і поверхневі води рухаються у зворотному напрямку- із заходу на схід.

while Somali currentdramatically amplifies and surface water moving in the opposite direction- from west to east.

ланки уряду усе більше посилюють контроль над даними громадян, підсилюється цензура й стеження,

governments are increasingly tightening control over citizens' data, increasing censorship and surveillance,

Є біль в області очниці і надбрівної дуги, що підсилюється при русі очі.

There is a pain in the area of the orbit and the brow, intensifying with the movement of the eye.

Наприклад, коли долар підсилюється щодо інших валют, це вплине на прибуток

For example, when the dollar strengthened against other rates,

Модульованого сигналу підсилюється, переноситься на потрібну частоту

Modulated signal is amplified, is carried to the desired frequency

У сучасних умовах підсилюється висока роль учителя як партнера у вихованні особистості.

It is these conditions that emphasize the teacher's great role as a partner in bringing up a personality.

Втім, саме в цих умовах підсилюється висока роль учителя як партнера у вихованні особистості.

However, it is these conditions that emphasize the teacher's great role as a partner in bringing up a personality.

З кожною годиною гри залежність від її підсилюється й незабаром для людини стає неможливим обходитися без комп'ютерної гри.

With every hour of the game, dependence on it is amplified, and soon it becomes impossible for a person to live without a computer game.

як вона підсилюється у багатьох аспектах нашого життя.

and we see it reinforced through every aspect of our lives.

знову ми бачимо, як він підсилюється у багатьох аспектах життя жінки.

once again we see it reinforced in many aspects of her life.

Хворий, щоб зменшити біль, що підсилюється при розтягуванні м'язів, нахиляє голову.

The patient, to reduce pain, aggravated by stretching the muscles, tilts his head.

за рахунок цього ще більше підсилюється.

thereby further enhanced.

Саме після цих навчань почалася«активна фаза» війни слів між Вашингтоном і Тегераном, яка постійно підсилюється.

It was after these trainings that the“active phase” of the constantly growing war of words between Washington and Tehran began.

Потреба в такому штабі є очевидною і безсумнівно підсилюється воєнним реагуванням після діяльності«Азову».

This need for this is obvious and clearly reinforced by the military response after the Azov activities.

Ці фотони передаються в трубкові фотопомножувачі, де сигнал фотонів підсилюється і перетворюється на невеликий струм.

These photons are transmitted to the photomultiplier tubes where the photon signal is amplified and converted into a small current.

яскравою присутністю в соціальних мережах, що підсилюється фотографіями, зробленими їх клієнтами.

colorful social media presence, fuelled by photos taken by their customers.

Приклади вживання Підсилюється Українська мовою та їх переклад на Англійською