IS AGGRAVATED in Polish translation

• pogarsza
• jest pogarszany
• jest pogłębione
• pogłębia
• jest spotęgowane

Examples of using Is aggravated in English and their translations into Polish

The situation is aggravated even more by severe pollution of the air
Sytuacj jeszcze pogarsza silne zapylenie powietrza i spaliny samochodowe,

This is aggravated by a lack of legal certainty as regards reimbursement,
Zjawisko to jest pogłębione przez brak pewności prawnej dotyczącej zwrotu kosztów,

the situation is aggravated.
sytuacja pogarsza.

a chronic illness is aggravated by the person and it is not interrelated,
chroniczna choroba jest pogarszana przez daną osobę i nie jest ze sobą powiązana,

The situation is aggravated even more by severe pollution of the air
Sytuację jeszcze pogarsza silne zapylenie powietrza i spaliny samochodowe,

All of this is aggravated by imposed or voluntary limitations on the use of animals for testing of products which now find themselves close to a revised end point
Wszystko to pogarszają jeszcze narzucone lub dobrowolne ograniczenia dotyczące wykorzystywania zwierząt do testowania produktów, które obecnie znajdują się blisko zmienionej wartości granicznej

This problem is aggravated when they work in distant fishing grounds- a factor which is not always taken into account-
Problem ten pogarszają sytuacje, gdy rybacy pracują na odległych obszarach połowowych- ten czynnik nie zawsze jest uwzględniany- oraz problemy strukturalne sektora

hostility experienced by poor neighbourhoods is aggravated when violence spreads
dotykający dzielnic ubogich pogłębia się jeszcze, gdy upowszechnia się przemoc

All of this is aggravated by imposed or voluntary limitations on the use of animals for testing of products which now find themselves close to a revised end point
Wszystko to pogarszają jeszcze narzucone lub dobrowolne ograniczenia dotyczące wykorzystywania zwierząt do testowania produktów, które obecnie znajdują się blisko zmienionej wartości granicznej

this situation is aggravated by the fact that the accounting records are decentralised with the result that the Commission's Accounting Officer can only introduce the necessary amendments to the accounts at a very late stage,
sytuację tę pogarsza fakt, że zapisy księgowe są zdecentralizowane, co sprawia, iż księgowy Komisji może wprowadzić do sprawozdania konieczne zmiany dopiero na bardzo późnym etapie, co zostawia zbyt

I will tell you what's aggravating my condition-- you!
Powiem ci, co pogarsza mój stan. Ty!- Gdybyś pozwolił się zbadać!

I will tell you what's aggravating my condition-- you!
Powiem ci, co pogarsza mój stan!

An erythema caused by radiation therapy may be aggravated by hydroxycarbamide.
Hydroksymocznik może zaostrzać rumień wywołany radioterapią.

The situation was aggravated by the extended winter.
Sytuacja pogorszyła się z nastaniem zimy.

These may be aggravated by alcohol use(Kolodgie et al.,
Mogą być nasilone używaniem alkoholu(Kolodgie i¤in.,

Furthermore low blood pressure may be aggravated by alcohol.
Działanie hipotensyjne może być nasilone przez alkohol.

Furthermore, orthostatic hypotension may be aggravated by alcohol, barbiturates,
Ponadto, niedociśnienie ortostatyczne może być nasilone przez alkohol, barbiturany,

Low blood pressure may be aggravated by alcohol.
Działanie hipotensyjne może być nasilone przez alkohol.

If I get excited, that's aggravated my condition.
Jeśli się zdenerwuję, mój stan się pogorszy.

Furthermore, orthostatic hypotension may be aggravated by alcohol.
Ponadto niedociśnienie ortostatyczne może być nasilone przez alkohol.