COMPOUNDED - переклад на Українською

• посилюється
• складних
• ускладнюється
• поглиблюються

Приклади вживання Compounded Англійська мовою та їх переклад на Українською

likely compounded by an employee's decision to try and patch the damage
що, можливо, посилюється рішенням працівника спробувати виправити збитки,

Calcutta, compounded by an incredible number of tuk-tuks,
Калькута, посилений неймовірною кількістю тук-туків,

Today, the most commonly available form is compounded asafoetida, a fine powder containing 30% asafoetida resin, along with rice flour
Сьогодні найпоширенішою формою є суміш асафетиди у вигляді порошоку, що містить 30% смоли асафетиди До складу також входить рисове борошно

Perhaps an account growth of 100%(not compounded) per annum should be set as an achievable target for a trader
Можливо, ріст рахунку 100%(не ускладнений) на рік повинен бути встановлений як досяжна ціль для трейдера,

divisible, and compounded of parts;
подільною і складається з частин;

further compounded by cycles of armed
яку ще більше погіршують цикли збройних

If, in addition to consuming a low fat diet, the person also aggressively avoids the sun, then the problem will be compounded, and they will likely gain even more weight.
Якщо, на додаток до споживаючи низьким вмістом жирів, людина також агресивно уникає сонця, то проблема буде ускладнюватися, і вони, ймовірно, отримати ще більшу вагу.

Rapid credit expansion due to an insatiable demand for debt-fuelled growth, compounded by a hugely active shadow banking system,
Швидка кредитна експансія через ненаситний попит на зростання, пов'язаний з боргом, посилюється надзвичайно активною тіньовою банківською системою,

manipulations are constrained by an economic downturn(compounded by Western sanctions
країна переживає економічний спад(що посилюється західними санкціями

The curators will draw to the foreground the artistic statements that refer to the situation in Ukraine as a result of the widespread discontent with the nation's political situation, compounded by the ongoing military conflict,
Куратор(к)и запропонують свою перспективу на проблематику виставки крізь призму мистецьких висловлювань, що стосуються ситуації в Україні та є наслідком незгоди з політичною ситуацією в країні, яка посилюється нинішнім військовим конфліктом,

over fishing and coastal development as the main causes of damage to the area, compounded by natural problems such as shifting weather patterns(El Nino), hurricanes and runoff from rivers in the region.
розвитку прибережних районів в якості основних причин збитків для району, посилюється Природні проблеми, такі як зміна погоди(Ель-Ніньо), урагани і стоки з річок в регіоні.

is simple and not compounded of parts.
подібно ідеям, проста і не складається з частин.

perfect body compounded of perfect bodies….
досконалим і складеним з тіл.

later compounded when unreleased color footage from the filming emerged in Days of Our Lives.
що пізніше було посилено, коли з'явилися невидані кольорові кадри зі зйомок„Days Of Our Lives“».

Derivational Structure and Semantics of Compound Words in the Modern Ukrainian Language.
Словотворча структура і семантика складних слів у сучасній українській мові.

A compound ion formed when a water molecule releases a proton.
Складний йон утворюється, коли молекула води віддає протон.

Residential compound“Purpurovi Vitryla”.
Житловий комплекс«Пурпурові вітрила».

Metallurgical compound bimetal seamless steel tube with centrifugal casting+.
Металургійного комплексу біметалічних безшовних сталевих труб з відцентровим литтям+.

These compounds allow to obtain a rough surface.
Ці суміші дозволяють отримати шорстку поверхню.

Chemical compounds doped for use in electronics.
Хімічні суміші з присадками для вико-ристання в електроніці.