Приклади вживання Складеним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Z-карта є складеним в кілька рядів паперовим рекламним носієм компактних розмірів, який може бути легко розміщеним у кишені, візитниці, або гаманці.
A Z-card is a compact advertising paper, folded in several rows, which can be easily put in a pocket, business card, and wallet.Цитадель у формі шестикутної зірки споруджувалася за проектом, складеним французьким інженером Ламбером за участю царя.
The citadel in the form of a six-pointed star was constructed according to the project made by the French engineer Zh.де б він не знаходився, Вважається складеним під палубою.
shall be deemed to be stowed under deck for all purposes.є число простим чи складеним і виконується за поліноміальний час.
Нижче наведено класифікацію файлів cookie, які використовуються нашим сайтом(відповідно до керівництвом по файлах cookie, складеним Міжнародною торговою палатою).
Below is a classification of cookies used by our site(in accordance with the guidelines for cookies compiled by the International Chamber of Commerce).Дебют Дуейн Джонсон, як рестлера, відбувся в листопаді 1996 року під сценічним псевдонімом Роккі Майвиа, складеним з імені батька
Dwayne Johnson's debut as a wrestler took place in November 1996 under the stage name of Rocky Maivia, composed of the name of his fatherНижче наведена класифікація файлів cookies, які використовуються нашими сайтами(у відповідності з керівництвом по файлам cookies, складеним Міжнародною торгівельною палатою).
The following is a classification of the cookies used by our sites(in accordance with the guidelines for cookies made by the International Chamber of Commerce).жоден із контрприкладів не є складеним числом.
because none of the counterexamples are composite numbers.Університет оцінюється як один з топ-10 серед 96 російських університетів, згідно з рейтингом, складеним Міністерством освіти і науки Російської Федерації.
The university is ranked as one of the top 10 among 96 Russian universities according to the rating compiled by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.лише 250 mm(9. 84 inches) довжиною зі складеним прикладом.
long with the stock folded.котрий є переліком більше 300 хмар сяючого газу, складеним американським астрономом Стюартом Шарплесом у 1950-х роках.
a list of over 300 glowing clouds of gas compiled by American astronomer Stewart Sharpless in the 1950s.Цитадель у формі шестикутної зірки споруджувалася за проектом, складеним французьким інженером Ж. Г.
The citadel in the form of a six-pointed star was constructed according to the project made by the French engineer Zh. G.зберігайте його акуратно складеним у закритих шафах,
dusting keep it neatly folded in closed wardrobes,Серією дослідів із схрещеними призмами Ньютон довів, що біле світло є складеним, а складові- усі кольори від червоного до фіолетового.
With a series of experiments with crossed prisms Newton showed that white light is a composite, and components are all colours from red to violet.ГК“Пилипець” визнаний Кращою гірськолижної базою Закарпаття- 2015 згідно з рейтингом, складеним туристичним інформаційним центром Закарпатської області.
GC“Pilipets” is recognized as the best ski base of Transcarpathia- 2015 according to the rating compiled by the tourist information center of the Transcarpathian region.Ісландський гримуар“Гальдрбук”, який був написаний в XVI столітті, є збіркою з 47 заклинань, складеним декількома магами.
An Icelandic grimoire that originated in 16th century, the Galdrabok is a collection of 47 spells compiled by multiple magicians.Нижче наведена класифікація файлів cookies, які використовуються нашими сайтами(у відповідності з керівництвом по файлам cookies, складеним Міжнародною торгівельною палатою).
Below is a classification of cookies used by our site(in accordance with the guidelines for cookies compiled by the International Chamber of Commerce).Для зручності можна скористатися помісячним місячним календарем посадок на 2020 рік, складеним спеціально для жителів Сибіру.
For convenience, you can use the monthly lunar landing calendar for 2020, compiled specifically for residents of Siberia.Неправильно підібрані плавки можуть зашкодити зовнішньому вигляду навіть найкрасивішої і атлетично складеним чоловічої фігури, тоді
Improperly selected swimming trunks can harm the appearance of even the most beautiful and athletically built male figure,Танці супроводжуються оркестром народних музик, складеним із цимбал, скрипки,
