COMPOUNDED in Hungarian translation

• összetett
• súlyosbítja
• kamatos
• tetézte
• súlyosbította

Examples of using Compounded in English and their translations into Hungarian

Edmond was compounded Wednesday by the discovery of an object on the site which resembles a stone hammer.
Edmond között csak tetézte egy szerdai felfedezés, amikor egy kőkalapácsra hasonlító tárgyat találtak.

clinicians typically use either formulations approved for men with doses adjusted for women, or compounded therapies.
a klinikusok általában a férfiaknak tervezett készítményeket alkalmaznak a hölgyeknél, a nekik megfelelő dózisban, illetve összetett terápiák keretében.

disperse homogeneous formulations on a daily basis to prepare compounded drugs and customized lotions.
eloszlassa homogén készítmények naponta készíteni súlyosbítja gyógyszerek és személyre szabott krémek.

For many, the lack of customer service support compounded the issue- many users report being hung up on or left on perpetual hold.
Sokak számára az ügyfélszolgálat hiánya súlyosbította a problémát- sok felhasználó szerint az állandó tartásba lógtak vagy maradtak.

installing Jack Barker in his place only compounded that error.
helyette Jack Barkert meghívása csak súlyosbította a hibát.

In fact, the effect of our methane emissions may be compounded as methane-induced warming in turn stimulates microbial decay of organic matter in wetlands- the primary natural source of methane.
Ami azt illeti, a metán kibocsátásunk hatása összetettebb lehet, hiszen a metán indukálta melegedés serkenti a mocsarak szervesanyagának mikrobiológiai bomlását- ami a metán elsődleges természetes forrása.

workplace pressures are considerable enough without the compounded pressure of dealing with unlikeable people.
a munkahelyi nyomások eléggé jelentősek, anélkül, hogy összetettebb nyomást gyakorolnánk a különbözõ emberek kezelésére.

Commission audits and other EFCA initiatives indicate a general lack of compliance, compounded by difficulties in effectively controlling compliance by conventional means.
A Bizottság ellenőrzései és az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal(EFCA) egyéb kezdeményezései mind a megfelelés általános hiányára mutatnak rá, amit súlyosbítanak a megfelelés hagyományos ellenőrzési eszközökkel való hatékony ellenőrzése terén tapasztalt nehézségek.

This is one hundred percent compounded from a clean extract that does not contain any remaining filling elements
Ez 100 százalékos összetételű tiszta kivonatból áll, amely nem tartalmaz semmilyen megmaradt töltőanyagot vagy olyan szintetikus anyagokat,

(Note: This compounded suspension should be gently shaken prior to administration to minimise the tendency for air entrapment.).
(Megjegyzés: a légbuborék-képződés minimalizálása érdekében a gyógyszertári szuszpenziót alkalmazás előtt óvatosan kell felrázni.).

At the same time, the financial crisis of the welfare state has intensified, compounded by an austere fiscal policy
Ezzel egy időben a jóléti állam pénzügyi válsága tovább súlyosbodott, vegyítve a szigorú fiskális politikával

Tamela went misdiagnosed for a lengthy period of time, which compounded the issue, but even so there was little hope for her.
Tamelát hosszú időn keresztül hibásan diagnosztizálták, ami tovább nehezítette a kérdést, de még mindig volt számára egy kis remény.

further compounded by Hindu, Buddhist,
tovább bonyolítja hindu, buddhista,

You can invest this money at a compounded interest rate,
Ezt a pénzt kamatos kamattal be lehet fektetni, ami azt jelenti,

This reaction is compounded when our forces invade his home at night,
Ez a hatás csak fokozódik akkor, amikor éjszaka lépünk fel az otthona ellen,

In the synthesized beliefs compounded from the teachings of revelation and the products of evolution, the God concept is a blend of.
A művi úton létrehozott hiedelmekben az istenkép, mely a kinyilatkoztatási tanításoknak és az evolúciós termékeknek a vegyülete, a következők keverékéből áll.

consumption(in most countries) compounded by inertia stemming from inadequate governance
a fogyasztás nô(a legtöbb országban), amihez társul a növekedést szabályozó politikák

If you invested that money at 5 percent for 20 years, compounded monthly, you would have about $27,100.
Ha ezt a pénzt 5 százalékra fekteti 20 éven át, havonta összeállítva, akkor körülbelül 27.100 dollár lesz.

who face compounded disadvantages, including risks of discrimination.
bevándorlók és kisebbségek(akiknek összetett hátrányokkal, köztük a megkülönböztetés veszélyével kell szembesülniük) munkába állási kilátásainak rosszabbodásáról.

Some nanoparticles with flame retardant function, such as nano Zinc Oxide can be used as flame retardant is added to the ship cabin interior decoration material or compounded flame retardant coatings, improve the fire
Néhány lángálló funkció nanorészecskéket mint cink-oxid használható nano mint Égésgátolt hozzáadódik a hajó légiutas-kísérő belsőépítészeti anyag vagy kamatos tűzálló bevonatok, javítja a tűzállóság hajó dekoratív anyagokba