COMPOUNDED in Slovenian translation

• sestavljene
• zaostruje
• natekajočih
• sestavljeno
• sestavljeni
• sestavljen
• poveganjen

Examples of using Compounded in English and their translations into Slovenian

Titanium composite rods are special materials that are compounded by rolling or extrusion of titanium tubes
Titanijeve kompozitne palice so posebni materiali, ki so sestavljeni z valjanjem ali ekstrudiranjem titanovih cevi

that the body compounded of two bodies, viz.
se je telo, sestavljeno iz dveh teles, t.j.

Especially Villas for rent in Dubai is compounded as the hottest deal for short term rental.
Še posebej Vile za najem v Dubaju je sestavljen kot najbolj vroča ponudba za kratkoročni najem.

organic materials that are compounded or processed.
organskih snovi, ki so sestavljeni ali predelani.

These difficulties were compounded by changes at the political level in Pécs during the development phase.
Te težave so zaostrile spremembe na politični ravni v Pécsu med razvojno fazo.

Note 6 ML8 does not control the following substances unless they are compounded or mixed with the‘energetic material' mentioned in ML8.a.
ML8 ne zajema naslednjih snovi, razen če niso spojene ali mešane z„energetskimi materiali“, navedenimi v ML8.a.

The problems were compounded and a corrective response was delayed by the fact that government budgetary forecasts
Težave so se kopičile, korektivni ukrepi pa se niso začeli pravočasno izvajati, saj vladne proračunske napovedi

They were compounded by the fact that funding had to be calculated and allocated annually,
Stopnjevalo pa jih je dejstvo, da je bilo treba finančna sredstva izračunati

This has been compounded by the merging technologies
To se je zaostrilo z tehnologijami, ki se združujejo,

And the compounded suspension of leaf spring
In prepletajo prekinitev listnatih vzmeti

This issue, the report said, would be compounded at scale due to the differing settlement needs of the financial institutions potentially seeking to use its payment network.
To vprašanje, navaja poročilo, bi se prepletajo na lestvici zaradi različnih potreb za reševanje finančnih institucij morda želijo uporabiti svojo plačilno mrežo.

There is high toxicity in Trenbolone and its derivatives, compounded with the fact that there are such a large amount of underground laboratories producing low-quality knockoffs.
Obstaja visoke toksičnosti v trenbolon in njegovi derivati, prepletajo z dejstvom, da obstaja veliko število podzemnih laboratorijih proizvajajo nizke kakovosti knockoffs.

Compounded or mixed, with non-active thermoset binders
So v spojini ali mešanici, z neaktivnimi duroplastičnimi vezivi

Budgetary consolidation efforts will be compounded by the cost of ageing populations3
Prizadevanja za proračunsko konsolidacijo bodo otežili stroški staranja prebivalstva3

The difficulty of establishing gene involvement is compounded by the interaction of genes
Vendar pa je določitev teh genov tako komplicirana zaradi interakcije genov med sabo

The ensuing distortion of competition could be further compounded by the relocation of suppliers,
Izkrivljanje konkurence, ki izhaja iz tega, bi še dodatno zaostrila premestitev izvajalcev,

Your drug use compounded the problem by damaging your heart's ability to contract,
Tvoje uživanje droge je zaostrilo problem s poškodbo sposobnosti tvojega srca

The MNS compounded their suffering by requesting the court to extend their imprisonment,
Ministrstvo je še poslabšalo njune razmere, ko je na zaslišanjih, ki so potekala maja,

There was a tremendous mistake made and what compounded the mistake was the attempt to cover it up.".
Očitno je prišlo do grozne napake in kar je zapletlo to napako so bili poskusi, da se jo zakrije.

This long-term trend, compounded by the decline in oil revenue, led to the collapse of the Soviet economic model.
Ta dolgoročni trend v kombinaciji s padajočimi prihodki je privedel do razpada sovjetskega gospodarskega modela.