КОМПЛЕКСУ - переклад на Англійською

• complex
• set
• package
• system
• range
• facility
• complexes

Приклади вживання Комплексу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас у виробництві оперативно-тактичного ракетного комплексу і крилатих ракет немає іноземних комплектуючих- ось що добре.
We do not have foreign components in the production of an operational tactical missile system and cruise missiles- that's good.

Якщо ви набуваєте комплексу для маленької дитини(1, 5- 2 року),
If you purchase a package for a young child(1,5- 2 years),

З урахуванням особливостей потенційної аудиторії і комплексу послуг, які буде пропонувати компанія,
Given the characteristics of the potential audience and range of services, which will offer the company,

Із застосуванням комплексу були проведені дослідження різних бортових засобів радіовимірювань
Using the system, various studies were carried out of airborne radio navigation

який супроводжував команду Місії, не втручався з тим, щоб посприяти оперативному реагуванню, як це передбачено Доповненням до Комплексу заходів.
did not intervene to assist with rapid response as stipulated by the Addendum to the Package of Measures.

До завдань цього підрозділу входить вирішення всього комплексу технічних питань, що стосуються якісної роботи кінцевих користувачів.
Task of this unit is solving all range of technical issues that determine high-quality work of end users.

Інноваційним результатом проекту є створення першого в Україні спеціалізованого програмно-апаратного комплексу, який використовує високопродуктивні обчислення для вирішення завдань тривимірної реконструкції за фотографіями.
The project innovative result is the creation of the first in Ukraine specialized software and hardware system that uses high-performance computations to solve the problems of 3D reconstruction by photographs.

В першу чергу це стосується пасажирського комплексу, можливо, навіть із включенням готельного комплексу»,- пояснив Шемаєв.
It primarily concerns the passenger facility, possibly even with inclusion of the hotel complex,' Shemaiev explained.

де Ви знайдете відео уроки по використанню програмного комплексу.
where you will find video tutorials on using the software package.

Група Метінвест має на меті допомогти у виконанні комплексу програм, що змінять екологічний стан у регіонах України
Metinvest Group aims to support a range of programs that will change the environmental situation in the regions of Ukraine

До питання про моделювання надійності двоканального невідновлювального обчислювального комплексу спеціального призначення/ О. В. Федухін, В. П.
On the question of simulation of reliability of the two-channel nonrestorable computer system of special purpose/ О. V. Fedukhin, V. P.

Американська компанія вперше запустила в космос ракету з приватного стартового комплексу в Новій Зеландії.
An American company has launched a rocket into space from New Zealand, the first from a private launch facility.

Багато спортсменів дуже ретельно підходять до вибору дієти, комплексу вправ, тренера
Many athletes are very careful about choosing their diet, exercise complexes, coaches, and even clothes,

Ми керуємо інноваціями в усталених організаціях за допомогою нашого комплексу інноваційних програм,
We drive innovation in established organisations through our range of innovation programmes,

Американська компанія вперше запустила в космос ракету з приватного стартового комплексу в Новій Зеландії.
An American company recently launched a rocket into space from New Zealand, the first from a private launch facility.

працювати з цією підсистемою за допомогою комплексу програм& kdeprint;
configure administer and work with this system through the& kdeprint; framework.

СММ отримала повідомлення від«ЛНР» щодо запланованого відведення мінометів калібру до 120 мм включно згідно Доповнення до Комплексу заходів.
The SMM received notification from the“LPR” on the planned withdrawal of mortars pieces of calibre up to an including 120mm in accordance with the Addendum to the Package of measures.

До 2024 року має бути створено 38 нових сміттєпереробних комплексу і сортувальних ліній(в 2016 році працює 22 лінії).
By 2024, 38 new garbage recycling complexes and sorting lines should be created(in 2016, 22 lines operate).

Прийняття та запровадження комплексу методів екологічного керування на систематичній основі може сприяти отриманню оптимальних результатів для всіх зацікавлених сторін.
The adoption and implementation of a range ofenvironmental management techniques in a systematicmanner can contribute to optimal outcomes for allinterested parties.

Ревуцького в Києві, в результаті чого постраждало 14 осіб з обох сторін і завдано майнової шкоди власникам комплексу.
In total, 14 people were injured on both sides and facility owners' property was damaged.