ПРОМИСЛОВОГО КОМПЛЕКСУ - переклад на Англійською

• industrial complex
• industry complex
• industrial system
• military-industrial complex

Приклади вживання Промислового комплексу Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших інформаційних технологій і послуг промислового комплексу автоматизованих систем…[-].
other information technology services and complex industrial automated systems.

перепрофілювання промислового комплексу в комерційний об'єкт нерухомості в центральній частині Києва,
the conversion of an industrial complex into a commercial real estate in the central part of Kiev,

Виокремлено фактори фінансово-економічної безпеки промислового комплексу регіону, які поділено на кілька груп.
Factors of financial-economic security of industrial complex of region are allocated and divided into several groups.

Підкреслено, що основне значення системи фінансово-економічної безпеки промислового комплексу регіону полягає в тому, що вона повинна мати попереджувальний характер.
It is indicated that the main importance of the system of financial-economic security of industrial complex of region should consist in its preventive nature.

Міжнародна конференція"Модернізація промислового комплексу України в розрізі систем охолодження(градирні),
The First International Conference«Modernization of industrial complex of Ukraine in the cutaway of cooling systems(cooling towers),

досяг домовленості про будівництво промислового комплексу в Нампхо.
reached agreement on the construction of an industrial complex in Nampho.

(фрагмент програмного забезпечення системи машинного зору промислового комплексу“Колодар”).
(part of software for the machine vision system of the industrial complex“Kolodar”).

Доведено, що головна роль в аналізі структурних зрушень має відводитися структурі економіки(промислового комплексу) за видами економічної діяльності.
It has been proved that the main role in the analysis of structural changes should be given to the structure of economy(of industrial complex), according to the types of economic activity.

У роботі обґрунтовано напрями підвищення ефективності управління фінансово-економічною безпекою промислового комплексу регіону.
The publication substantiates the directions of improving the management efficiency of financial-economic security of industrial complex of region.

забезпечення стабільної роботи промислового комплексу).
ensuring the stable operation of the industrial complex).

Послідовність операцій, яка виконується за допомогою промислового комплексу“Колодар”, передбачає автоматичний виробничий цикл- від початкового виймання зразків з вихідного накопичувача до фінального розміщення продукції у відповідному цільовому сховищі.
The sequence of operations, which is executing by industrial complex“Kolodar”, assumes the automatic production cycle- from the initial extraction of samples at the primary bulk to the final placement of the product in the appropriate target storage.

Характер виявлених дисбалансів у розподілі зайнятих промислового комплексу України за видами діяльності,
The nature of the identified imbalances in the distribution of the employed in Ukraine's industrial complex by activities, occupations,

Ключовим чинником у реалізації таких планів керівництва КНР є високий рівень можливостей національної економіки та оборонно-промислового комплексу, що дозволяє виконати поставлені завдання у визначені терміни.
The key factor in the implementation of such plans of the leadership of the PRC is the high level of the national economy and the defense industry complex, which makes it possible to accomplish the tasks on time.

наприклад, промислового комплексу, або, що ще цікавіше,
for example, industrial complex, or, more interestingly,

була приведена Наталією Клос, головним спеціалістом сектору фізичного захисту об'єктів ядерно-енергетичного комплексу Департаменту ядерної енергетики та атомно-промислового комплексу, жінки поступово долучаються до процесу створення фіззахисту на ядерних об'єктах.
provided by Natalia Kloss, Chief Expert in the Physical Protection Sector for Nuclear Power Facilities of the Department of Nuclear Energy and Atomic and Industrial System, women are gradually involved in the process of establishing physical protection at nuclear facilities.

її реалізації на підприємствах потужного оборонно-промислового комплексу республіки.
to its implementation at the enterprises of the republic's powerful defense industry complex.

Посиленню негативних тенденцій у військовій сфері сприяють тривалий процес реформування військової організації і оборонного промислового комплексу Російської Федерації, недостатнє фінансування національної оборони
Adding to the negative tendencies in the military domain is the protracted reform process in the Russian military organization and defense industrial complex, along with inadequate funding for national defense and the imperfections of the legal

16 червня заборонив співпрацю з росіянами у сфері військо-промислового комплексу.
Defence on June 16 banned any cooperation with Russia in the military-industrial complex.

Банк Росії включив Абсолют Банк в список кредитних організацій, які отримали право працювати з коштами російських компаній, що мають стратегічне значення для оборонно-промислового комплексу і безпеки РФ.
The Central Bank of the Russian Federation listed Absolut Bank among the credit institutions authorized to work with funds of Russian companies that are strategically important for the defense industry complex and security of the Russian Federation.

Енергетичне серце Казахстану- найбільші електростанції Екібастузські, Аксуська ГРЕС, а також череда великих теплостанцій, які обслуговують енергоємкі підприємства Павлодарського промислового комплексу.
Energy heart of Kazakhstan is the largest power generating station in Ekibastuz, Aksu state district power plant as well as a number of the thermal power station servicing the energy- intensive enterprises of the Pavlodar industrial complex.