ПРОМИСЛОВОГО ВИРОБНИЦТВА - переклад на Англійською

• industrial production
• industrial output
• industrial manufacturing
• industry
• commercial production
• industrial manufacture

Приклади вживання Промислового виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Османський Єгипет, який використовував парову енергію для промислового виробництва за часів Мухаммеда Алі-паші(правив 1805- 1848), не мав достатньо вугільних ресурсів.
Ottoman Egypt, which used steam power for industrial manufacturing under Muhammad Ali Pasha(ruled 1805- 1848), had a lack of coal resources.

Основи промислового виробництва годинника були закладені в 1929-30,
The core of the clock and watch industry was created in 1929

Об'єм промислового виробництва за перші 8 місяців 2011 року був на 7,5% вище ніж за аналогічний період 2010 року.
Industrial output in the first 8 months of 2011 was 7.5% higher than in the same period of 2010.

Xage надає децентралізовані служби безпеки для підприємств промислового виробництва і розподілу, включаючи нафту
Xage provides decentralised security services for industrial manufacturing and distribution businesses including oil

відповідають всім вимогам сучасного промислового виробництва ліків і володіють відповідним технічним,
meet all requirements of modern medicines commercial production and have an appropriate technical,

Загалом, на аерокосмічний сектор припадає понад 10 відсотків промислового виробництва Оклахоми, і вона є однією з 10 найбільших штатів у виробництві двигунів аерокосмічної галузі.
In total, aerospace accounts for more than 10 percent of Oklahoma's industrial output, and it is one of the top 10 states in aerospace engine manufacturing.

Урбанізація постає як одна з природних стадій переходу від низькопродуктивного сільського господарства до більш високопродуктивного промислового виробництва і послуг.
Urbanization is a natural part of the transition from low-productivity agriculture to higher-productivity industry and services.

Тейлорова система й досі з нами, вона залишається в етиці промислового виробництва.
Taylor's system is still quite definitely it remains the ethic of industrial manufacturing with us.

Складена нами документація- це основа для подальшого промислового виробництва форменого одягу на швейних підприємствах України»,- зазначила головний конструктор ТОВ«ОЛТЕКС» Лариса Янченко.
Designedby us documentation- is basis for further uniform industrial manufacture by Ukraine apparel industry enterprises.”,- LarysaYanchenkosaid- OLTEKS LLC main designer.

будуть опубліковані дані щодо обсягів зростання ВВП, роздрібних продажів і промислового виробництва.
announced on July 15, along with monthly indicators on investment, industrial output and retail sales.

вони працюють над масштабуванням процесу для промислового виробництва.
they're working on scaling the process up for commercial production.

не мають потужного сільського господарства та промислового виробництва.
do not have strong agriculture and industry.

Сектор проблем трансформації економіки промислових регіонів в умовах децентралізації управління Відділу економічних проблем розвитку промислового виробництва(розташований у м. Краматорську).
Section of transformation of the economy of the industrial regions under decentralization of management of the Department of economic problems of industrial output development(situated in Kramatorsk).

на телебаченні і промислового виробництва з професійними передової практики.
video games and commercial production with professional best practices.

показала падіння промислового виробництва на 1,7%, що виявилося гіршим від очікувань.
saw industrial output sink 1.7%, a deeper contraction than expected by the consensus.

Правляча еліта Пакистану не зробила ніяких рішучих політичних зусиль для розширення внутрішньої економіки країни шляхом ефективного збільшення сільськогосподарського і промислового виробництва.
The ruling elite in Pakistan have not made any determined policy efforts to expand the country's domestic economy by effectively increasing agricultural and industrial output.

За даними Міністерства регіонального розвитку України, Дніпропетровська область має найбільший об'єм промислового виробництва, іноземних інвестицій і доходів.
According to the Ministry of regional development of Ukraine in Dnipropetrovsk region has the largest industrial output, foreign investment and income.

японська окупація Маньчжурії у 1931, обсяг промислового виробництва відновився до 1936 року.
Japan's occupation of Manchuria in 1931, industrial output recovered by 1936.

Колишній феодальний або цеховий спосіб промислового виробництва був уже недостатній для ростущого разом з новими ринками попиту.
The feudal system of industry, in which industrial production was monopolised by closed guilds, now no longer sufficed for the growing wants of the new markets.

При цьому спад промислового виробництва в країні в минулому році склав 0,1%.
At the same time, the decline in industrial production in the country last year amounted to 0.1%.