Приклади вживання Власного виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім власного виробництва, компанії БІОХІМ-СЕРВІС є ексклюзивним постачальником TM Atoll(США-Росія), одного з провідних
In addition to its own production, Biochem-Service is the exclusive supplier of TM Atoll(US-Russia),Для вирощування птиці використовуються корми власного виробництва з пшениці, соняшника
To rear poultry we use own-produced wheat, sunflowerПодібні переоснащення наша компанія виконує як на преса власного виробництва, так і на преса інших виробників.
Such retooling our company serves as the press of its own production, and the press of other manufacturers.Канал транслює новини та програми власного виробництва через супутникові та кабельні мережі п'ятьма мовами- українською,
The channel broadcasts news and own-produced programmes via satellite and cable networks in five languages- Ukrainian,Наявність власного виробництва дозволяє також значно скоротити виробничий цикл за часом тим самим максимально зберегти свіжість продукту
Presence of own manufacture allows also to considerably reduce a production cycle on time thus to keep the freshness Про затвердження Порядку визначення продукції власного виробництва підприємств з іноземними інвестиціями".
About approval of the Procedure for determination of self-produced products of the companies with foreign investments".Канал UATV транслює новини та програми власного виробництва через супутникові та кабельні мережі п'ятьма мовами- українською,
UATV broadcasts news and own-produced programmes via satellite and cable networks in five languages- Ukrainian,Власного виробництва ІКЕА практично не має, натомість вона співпрацює з 2500 постачальниками, перевіреними роками.
IKEA does not really have its own production, instead, it cooperates with 2500 suppliers whose quality has been proven over the years.Кожна чушка має логотип«MZ», що підтверджує факт власного виробництва алюмінієвих сплавів Механічного заводу
Every ingot bears logotype“MZ” to confirm the fact of own manufacture Це продукт«власного виробництва», він не токсичний і виключає алергічні реакції.
Прес, власного виробництва, призначений для приклеювання підошви до взуття пневмомембраною. Технічні характеристики:
Press, self-produced. it is intended for gluing of sole to footwear by pneumomembrane.гусей на власних підприємствах та відгодовує їх кормами власного виробництва.
geese at its own plants and feeds them with the own-produced fodder.Прибуток підприємств, отриманий від продажу на митній території України таких видів товарів власного виробництва за переліком, встановленим Кабінетом Міністрів України.
The profit З любов'ю до італійської гастрономії ми створили гастрономічну крамницю зі свіжею пастою власного виробництва, в'яленими томатами з Італії,
There is a deli shop in the restaurant where you can purchase fresh in-house made pasta,Ці машини обладнувалися двигунами власного виробництва, які відзначалися високою економічністю пального
These machines were equipped with self-produced engines which differed high profitability of fuelR» реалізує з власного виробництва понад двадцять варіантів дитячих зимових якісних комбінезонів для дівчаток і хлопчиків за оптовими цінами.
R" realizes with its own production of more than twenty options of quality children's winter overalls for girls children's winter jackets at wholesale prices.славні на весь Львів рогалики власного виробництва.
також програми власного виробництва.
as well as own-produced programs.тістечка) власного виробництва;
cakes) of own manufacture.Мілн додав:"Мені вразило здатність власного виробництва та обробки SP, до якої ці новинки можуть бути віднесені.
Milne adds,“I 
