ВЛАСНОГО - переклад на Англійською

• own
• private
• proper
• in-house
• self
• custom
• owned
• owning

Приклади вживання Власного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація власного періодичного видання.
Launch of an own periodical.

Практично проти власного бажання його було призначено міністром оборони.
Much against my will, I was appointed counsel for the defense.

Я не уявляю власного життя без університету».
I can't imagine my life without college.".

Zephir пропонує генерацію власного коду(в даний час через компіляцію в C).
Zephir offers native code generation(currently via compilation to C).

Проте з власного досвіду скажемо, що найоптимальніший час- весна.
But from my personal experience, spring is the best time.

Немає власного чоловіка.
No man of her own.

Великий вибір стейків власного вологого та сухого дозрівання,
A large selection of steaks of our own wet and dry ageing,

З власного досвіду знаю, що це справді дуже допомагає.
I have realized from my experience that this helps out very much.

США: перехід від власного винограду до південноамериканського імпорту.
United States: Transition from domestic grapes to South American imports.

Створення суміші власного та запозиченого тексту без належного цитування джерел;
Creating a mixture of own and borrowed text without proper citation of sources;

З власного досвіду можу сказати, що робити цього не варто.
I have to say from my experience it may not be worth it.

Я не уявляю власного життя без університету».
I can't imagine my college life without it.”.

Ектор Браво- засновник власного кулінарного стилю«Nuevo Latino».
Hector Bravo is a founder of his own culinary style«Nuevo Latino».

З власного досвіду знаю, що це справді дуже допомагає.
I know from my personal experience this really helped me.

Кризу потрібно використовувати для власного розвитку та підсилення!»!
Crisis Must Be Employed for Proprietary Development and Enhancement!

Жінка не мала власного майна і була повністю залежна від чоловіка.
Diana had no fortune of her own and was totally dependent on her husband.

Запуск власного та початок надання послуг аутсорсингового контакт-центрів.
Launch of own and outsourced contact centers.

Можна казати, якщо ти не пам'ятаєш навіть власного імені.
It doesn't matter if you can't even remember my name.

Відкриття можна зробити навіть на задньому дворі власного будинку!".
It might even be held in the backyard of her home in LA!”.

Чому ми не відчуваємо запаху власного тіла?
Why can't I get my body odor under control?