ВЛАСНОГО ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• their own health

Приклади вживання Власного здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

надасть поради щодо збереження власного здоров'я;
will provide advice on maintaining their own health;

Спираючись на гасло"Посадити дерево для власного здоров'я", ми закликаємо всіх активно брати участь у лісонасадженнях.
Relying on the slogan“Plant a tree for your own health”, we encourage everyone to actively engage in afforestation activities.

Це небезпечно для власного здоров'я, адже залишки хімічних речовин можуть потрапити в їжу по випадковості.
It is dangerous to their health, because chemical residues can get into food by accident.

виходьте на старт заради вашого власного здоров'я, а також заради дітей, які потребують вашої підтримки.
come to the start for your own health, as well as for the children who need your support.

По-друге, проявляємо увагу до власного здоров'я, відмовляємося від куріння
Secondly, we pay attention to our own health, we refuse smoking

хто захищав наш мир ціною власного здоров'я та майбутнього!
helping those who defended our piece at the price of their own health and the future!

Безсумнівно, що захворювання потребують від вас більшої уваги до власного здоров'я і певної адаптації способу життя.
Undoubtedly, the disease will require you to pay more attention to your own health and a certain adaptation of lifestyle.

грошей і власного здоров'я.
money and personal health.

Нам важливо спонукати людей брати на себе відповідальність за профілактику захворювань та зміцнення власного здоров'я.
We need to encourage people to take responsibility for preventing diseases and improving their health.

ваші діти можуть стати більш незалежними при управлінні їх власного здоров'я.
your kids can become more independent when managing their own health care.

може закрити громадянам доступ до інформації, яку вони потребують для захисту власного здоров'я та безпеки, заявляє Х'юман Райтс Вотч.
Ukraine's international obligations and could deny people information they need for their health and safety, Human Rights Watch said.

чи варто влаштовувати лотерею з власного здоров'я?
is it worth it to arrange a lottery of your own health?

можна змусити жінку виношувати небажаний плід навіть ціною власного здоров'я і життя?
a woman to bear an unwanted fetus, even at the cost of her own health and life?

І якраз цей героїзм, відкидання на другий план цінностей власного здоров'я та життя- воно викликає захоплення у європейців.
This heroism, the rejection of the values of one's own health and life, makes Europeans admire Ukrainians.

отримати максимум користі для власного здоров'я- давайте розбиратися.
get the maximum benefit for your own health- let's figure it out.

Покриття акцент тут робиться з питань, що стосуються управління власного здоров'я, а також те, що ваша сім'я.
Coverage- The focus here is on issues that pertain to managing your own health, as well as that of your family.

у ставленні до власного здоров'я.
in attitude toward an own health.

Присвячений людям, які рятували світ від радіоактивного зараження ціною власного здоров'я та життя.
Chernobyl.3828 is dedicated to people who saved the world from the radioactive contamination at the cost of their health and life.

закінчуючи захистом власного здоров'я.
ending with the protection of one's own health.

медицина двадцять першого векане багато хто помічає, що всі ми є заручниками власного здоров'я.
medicine twenty-first century not many notice that we are all hostages of their own health.