ПРОМИСЛОВОГО РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• industrial development
• industry development

Приклади вживання Промислового розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

закцентував увагу на проблемах промислового розвитку країни та промислового сектору.
focused on the problems of industrial development of the country and the industrial sector.

КАІСТ повинен бути потужним двигуном економічного і промислового розвитку Кореї.
KAIST must be a powerful engine for the economic and industrial advancement of Korea.

яка була відремонтована внаслідок промислового розвитку.
which was renovated as a result of industrial development.

Крім того, комуністи сприймали куркульство як ворога на появу робітничого класу та промислового розвитку СРСР.
Moreover, the communist authorities perceived the kulaks as the theoretical enemy to the advent of a working-class communist society and the industrial development of the Soviet Union.

було викачати у населення все золото і дорогоцінності задля промислового розвитку країни.
to swindle out all gold and valuables from the population for the industrial development of the country.

результатом реалізації якого стала нинішня Німеччина- світовий лідер промислового розвитку і промислового експорту.
the result of its realization is current Germany, the world leader in industrial development and exports.

Хмельницька міська рада нещодавно схвалила створення Хмельницького індустріального парку, який забезпечить нові можливості для промислового розвитку, посилення співпраці між компаніями,
The Khmelnytskyi City Council recently approved the creation of the Khmelnytskyi Industrial Park which will provide new opportunities for industrial development, strengthening cooperation between companies,

Акцентами заходів Форуму індустріальних парків є розкриття потенціалу такого інструменту економічного та промислового розвитку країни як індустріальні парки
The major focus of the Industrial Parks Forum activities was to unlock the potential of such an economic and industrial development instrument of the country as industrial parks

100 тис. нових робочих місць щороку»,- зазначив заступник голови Комітету промислового розвитку Анатолій Гіршфельд.
100 thousand new jobs per annum", said Anatolii Hirshfeld, Deputy Chairman of the Industry Development Committee.

представити своє бачення промислового розвитку України, передусім видобувних галузей,
present their vision of Ukraine's industrial development for 2018, first and foremost,

100 тисяч нових робочих місць щорічно»,- зазначив заступник голови Національного комітету промислового розвитку Анатолій Гіршфельд.
100 thousand new jobs per annum", said Anatolii Hirshfeld, Deputy Chairman of the Industry Development Committee.

створення можливостей для її промислового розвитку, розширення наукових
creating opportunities for its industrial development, expanding scientific

Підкреслено, що рівень розвитку машинобудування є одним з показників економічного і промислового розвитку держави, що обумовлює науково-технічний прогрес як власних підприємств, так і підприємств усіх галузей промисловості.
It is emphasized that the level of development of machine-building is one of the indicators of economic and industrial development of the State, which determines the scientific-technological progress of both private owned enterprises and all enterprises of the industry.

директором Управління промислового розвитку країни, брав участь у підготовці аграрної реформи.
director of the Industrial Development Department of the country, participated in the preparation of agrarian reform.

процеси економічного і промислового розвитку регіонів і т. д.
processes of economical and industrial development of regions etc.

Такі програми буде підготовлено в межах заходів на виконання Стратегії інноваційного розвитку та Стратегії промислового розвитку(цей документ розробляє Міністерство економічного розвитку і торгівлі).
These programs will be prepared as part of the action plans for implementation of the Innovative Development Strategy and the Industrial Development Strategy(this document is being developed by the Ministry of Economic Development and Trade).

візьме участь в обговоренні світових тенденцій інноваційного та промислового розвитку.
participate in the discussion of global trends in innovation and industrial development.

надзвичайно важлива, як для промислового розвитку, так і для технологічного прогресу загалом.
is extremely important both for industrial development and for technological progress in general.

можуть бути використані для розробки стратегії промислового розвитку України.
can be used to elaborate Ukraine's industrial development strategy.

Спроби Росії в минулому десятилітті знизити залежність від експорту енергоресурсів за рахунок прискореного промислового розвитку не увінчалися особливими успіхами, і країна,
Russia's attempts in the past decade to shift away from dependence on energy exports by focusing on industrial development have not been particularly successful