ПОГЛИБЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• deepen
• enhance
• to expand
• further
• deepening
• deepened

Приклади вживання Поглиблювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

запрошую Вас поглиблювати Вашу віру в Бога,
I encourage you to strengthen your faith in God,

Необхідно поглиблювати реформу, пов'язану з ринковим формуванням відсоткових ставок
We will deepen the market-oriented reform of the interest rate and exchange rate

Полтавська газонафтова компанія планує поглиблювати співпрацю з місцевими громадами
Poltava Petroleum Company is going to enhance cooperation with the local communities

Україна готова поглиблювати співпрацю із США
Ukraine is committed to deepening cooperation with the U.S.

Цей ступінь дає студентам можливість поглиблювати свої знання в системах та частинах автомобільних транспортних засобів.
This degree provides students with the opportunity to enhance their knowledge of automotive vehicles' systems and parts.

розширити свій профіль потенціалу, а не просто поступово поглиблювати існуючу базу знань як практикуючого бізнесу.
rather than just incrementally deepen their existing knowledge base as a business practitioner.

У медицині технології створюють нові форм навчання, які допомагають поглиблювати знання і навички студентів.
In medicine, technology creates new forms of learning that help extend students' knowledge and improve their skills.

Ізраїль будуть продовжувати поглиблювати співпрацю.
Israel will continue to deepen their cooperation.

Проте коли особи, що допустили помилки, будуть обстоювати і поглиблювати їх, то ці суперечності можуть розвинутися в антагоністичні.
But if the people who have committed errors persist in them and aggravate them, there is the possibility that this contradiction will develop into antagonism.

Розширення основних курсів управління проектами- це концентрації, які надають вам спеціальну спеціалізацію, яка дає змогу поглиблювати свої знання у вашій галузі.
Augmenting the core project management courses are concentrations that provide you with content-specific expertise- enabling you to deepen your knowledge in your field of interest.

Сторони встановлюють між собою регулярний політичний діалог, який вони мають намір розвивати та поглиблювати.
A regular political dialogue shall be established between the Parties which they intend to develop and intensify.

перш ніж поглиблювати теорії управління та політики…[-].
and marketing before delving into management theories and policies.

дає студентам можливість поглиблювати свої знання мови та культур…[-].
gives students the opportunity to further their knowledge of language and cultures.

які потрібно поглиблювати і розвивати.
areas that need to be deepened and developed.

відновити їх початкову природність і напевно поглиблювати їх.
rebuild their initial naturalness and definitely thicken them.

ми маємо намір поглиблювати наше співробітництво в рамках Стамбульської ініціативи співпраці.
and we intend to strengthen our cooperation in the Istanbul Cooperation Initiative.

Ми вже експортуємо хміль в Україну і хочемо поглиблювати свої позиції на вашому ринку.
We're exporting hop to Ukraine and we want to strengthen our positions on your market.

який необхідно поглиблювати.
which is necessary to be deepened.

Голова Служби та Представники«Атлантичної Ради» погодилися продовжувати та поглиблювати високий рівень співпраці, який вже існує між сторонами
Head of the Service and representatives of the“Atlantic Council” agreed to continue and deepen the high level of cooperation that already exists between the parties

тому що допомагають розслаблятися, поглиблювати дихання(так як дихання матері- це харчування для дитини),
because they help to relax, deepen breathing(as the mother's breathing is food for the child),