Приклади вживання Поглиблено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2300 до н. е. водний шлях з Нілу у природне озеро було розширено і поглиблено, утворений канал зараз відомий як Бахр-Юсеф.
Under Amenemhat III the waterway from the Nile to the natural lake was widened and deepened to make a canal that now is known as the Bahr Yussef.дехто навіть вчить поглиблено.
some even study it in depth.Додатково вони поглиблено вивчають німецьку мову(10-12 навчальних годин на тиждень).
вводити нові предмети або поглиблено вивчати окремі дисципліни.
Ця програма економіки та фінансів присвячена тим тематичним напрямкам, які будуть важливими для кар'єри в цій галузі та вивчатимуть кожен поглиблено.
This economics and finance degree program takes the topic areas that will be important to a career прикордонний наряд спільно з митниками вирішили перевірити автомобіль поглиблено.
the border guards together with the customs officers decided to inspect the car in-depth.Насичена програма заходів для фахівців з кожного напряму дозволить поглиблено вивчити актуальні питання будівництва та експлуатації будинків відповідно до нових екологічних
Rich program of events for specialists математику або інформатику, поглиблено ставляться до середньої школи після 7 класу.
or informatics in-depth apply to high school after 7th grade.Спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №44 Учні поглиблено вивчають англійську, а з 5-го класу- німецьку мову.
Specialized School I-III degrees№44 Students learn English in depth, and from the 5th grade- German.Грузинськіонлайн-ЗМІ висвітлюють цю тему більш неупереджено, поглиблено та послідовно, ніж телекомпанії.
Georgian online media outlets cover the issue more impartially, in-depth and consistently than TV companies.Може, після попереднього вивчення матеріалів член палати- доповідач поглиблено вивчає матеріали і збирає докази?
Maybe, after a preliminary study of the materials, the member of the chamber, the speaker, will study the materials in depth and collect evidence?прикладна механіка», поглиблено вивчають комп'ютерне моделювання фізико-механічних процесів з використанням трьохмірної графіки.
Applied Mechanics" study in-depth computer simulation of physical-mechanical processes using 3D graphics.переважно за власною ініціативою студентів, оскільки найбільш активні з них бажають поглиблено вивчати матеріал саме в науковому колі.
mainly by the students on their own as the most active of them want to study the material in depth Зараз я поглиблено вивчаю історію, щоб розуміти шлях, яким йшла наша країна, чому в ній відбуваються ті
Now I am studying history in-depth, in order to understand the way our country has been going,Поглиблено читаючи філософські тексти, ми ніколи не програємо,
доповнено та поглиблено зміст поняття на підставі врахування основних функціональних цілей підприємства
extended, and enhanced the essence of the term by taking into account primary operational goals of an enterpriseодне з яких було поглиблено в землю до 1 м-код, останні- наземні.
які навчаються за природничо-математичним напрямом та поглиблено вивчають предмети природничо-математичного циклу.
mathematical direction and profoundly study subjects of the natural-mathematical cycle.які навчаються в наукових гуртках і поглиблено вивчають ту чи іншу тему або дисципліну.
which study in the scientific groups and learn profoundly one or another theme or discipline.найближчим часом із задоволенням спробую пограти і поглиблено вивчити цей вид спорту».
