ПОГЛИБЛЕННЯ - переклад на Англійською

• recess
• intensification
• deepening
• grooves
• depressions
• enhancing
• deeper
• increasing
• indentations
• strengthening
• dredging

Приклади вживання Поглиблення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поглиблення політичної та економічної кризи в 1970- 1980-і роки.
As economic and political crises deepened in the 1970s and 1980s.

Поглиблення можуть бути надзвичайно привабливими,
The recesses can be extremely attractive,

Таця має два поглиблення, під блюдо….
Tray has two recesses, a dish or for supplying hot drin….

Просвердлити поглиблення для дюбелів.
Drill recesses for anchors.

Поглиблення екологічної кризи в глобальних масштабах.
Increased environmental degradation on a global scale.

Якщо власники бовтаються- капніть в їх поглиблення по краплині секундного клею.
If the holders hang out, drip a drop of second glue into their recesses.

Вона являє собою невелике поглиблення в середині межі.
It was a bit deep in the middle.

Вона являє собою невелике поглиблення в середині межі.
It gets a little deep in the middle.

Поглиблення ринкової економіки.
Extension of Market Economy.

Вони утворювали поглиблення, які лише іноді покривалися мінеральними чорними
They formed the hollows, which sometimes were covered with mineral black

Обговорювались питання поглиблення партнерських зв'язків між учасниками Організації.
Issues of deepening of partnerships between the participants of the Organization were discussed.

Поглиблення економічної кризи.
Worsening economic crisis.

Поглиблення інформаційного виміру співробітництва Україна-НАТО,
Further NATO-Ukraine cooperation on information issues,

Співрозмовники обговорили перспективи поглиблення політичного діалогу на найвищому рівні.
The parties discussed the prospects of the deepening of the political dialogue at the highest level.

Метою статті є поглиблення теоретичних положень розвитку електронного бізнесу.
The aim of the article is to enhance the theoretical principles for development of electronic business.

Пінопластовими заглушками закривають поглиблення, в яких розташовувалися освітлювальні прилади, скіммер.
Foam plugs close the recess, which houses the lighting, the skimmer.

Янукович наголосив, що сьогодні"йде поглиблення економічної і соціальної кризи в Україні".
Yanukovych noted that now economic and social crisis is deepening in Ukraine.

Вона гарантує герметичність поглиблення і не дає теплому повітрю проникнути всередину.
It guarantees the tightness of deepening and prevents warm air to get inside.

Поглиблення від усадки маси при остиганні КБЕМ не регламентується.
The hollows after shrinkage of the paste during LBEP cooling are not regulated.

Плазману пише: Точно має місце поглиблення.
Plasmanu wrote: Exactly matter is deepening.