ПОГЛИБЛЕННЯ ЗНАНЬ - переклад на Англійською

• deepening of knowledge
• increasing knowledge

Приклади вживання Поглиблення знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо в нано-технологіях також вимагає поглиблення знань про її невідомих властивостях
especially in nano-technology also requires in-depth knowledge of its unknown properties

оподаткування» відвідали КНДІСЕ з метою поглиблення знань, розуміння сутності
Taxation” visited KFI with the purpose of knowledge increase, understanding the essence

стартувала«Агро школа»- навчальний проект, спрямований на розширення експертизи та поглиблення знань фахівців банку у сфері агробізнесу.
Agricole launched the«Agri School», a training project aimed at expanding expertise and deepening knowledge of the bank's specialists in the agribusiness sector.

наприклад під час пошуку додаткових матеріалів, поглиблення знань з певної тематики
when looking for additional materials, deepening knowledge on a particular topic,

з метою поглиблення знань в одній з чотирьох спеціальних областей.
with a view to enhancing knowledge in one of the four specific fields.

тематика навчально-методичних заходів яких зорієнтована на потребу поглиблення знань та умінь молодих науковців,
methodological events of which is directed for needs of knowledge profounding and skills of young scientists,

а також мають змогу обирати спецкурси для поглиблення знань у певній галузі.
computer science, and also offer to choose special courses for deepening knowledge in a certain field.

а також пропонують обирати спецкурси для поглиблення знань у певній сфері.
also offer to choose special courses for deepening knowledge in a certain field.

та«Менеджмент»,«Фінанси і бухгалтерський облік»,«Міжнародні економічні відносини» зацікавлені в отриманні або поглиблення знань і навичок в галузі міжнародного бізнесу.
of education,"Economics" and"Management","Finance and Accounting","International Economic Relations" interested in gaining or deepening of knowledge and skills in the field of international business.

завданнями дисципліни є поглиблення знань у галузі сучасного розуміння класичної теорії інтелектуальної власності,
objectives of the course is to deepen knowledge in the modern understanding of the classical theory of intellectual property,

для вдосконалення і поглиблення знань з української мови.
to improve and deepen the knowledge of the Ukrainian language.

Цикл з поступовим поглибленням знань;
Cycle with a progressive deepening of knowledge;

На другому курсі основна увага приділяється поглибленню знань, отриманих в перший рік.
In the second year, the emphasis is on deepening the knowledge acquired in the first year.

сприятиме популяризації геральдики та поглибленню знань з історії нашого краю.
that it will popularize heraldry and help to increase the knowledge of history of our region.

Ця програма спрямована на сприяння розвитку та поглибленню знань, умінь і навичок чилійських студентів, які отримують визнання певною мірою,
This program seeks to contribute to the development and deepening of knowledge and skills of Chilean students who receive recognition of a degree, valid European Higher

обміну досвідом та поглибленню знань- разом ми зможемо вдосконалювати
sharing experiences and deepening of knowledge- together we can improve

Перший день був присвячений поглибленню знань та навичок бухгалтерів
The first day was dedicated to enhancing the knowledge and skills of accountants

Основна увага в даній дисципліні концентрується на дослідженні новітніх форм міжнародного бізнесу, поглибленні знань сучасних проблем світового господарства, особливостей транснаціоналізації в міжнародних економічних відносинах, механізмів їх регулювання на національному, регіональному та глобальному рівнях.
This discipline focuses on the study of new forms of international business, deepens the knowledge of modern problems in the world economy, the characteristics of transnationalization in international economic relations and their regulation mechanisms at national, regional and global levels.

відображених в роботі результатів як в поглибленні знань в науковій області.
the role that will play the work in deepening the knowledge of a given scientific field.

Поглиблення знань учнів у різних галузях науки,
Deepening students' knowledge in various fields of science,